diff --git a/x11-wm/hyprland/Makefile b/x11-wm/hyprland/Makefile
index 1141f30b18bf..a41f7957036b 100644
--- a/x11-wm/hyprland/Makefile
+++ b/x11-wm/hyprland/Makefile
@@ -1,99 +1,101 @@
 PORTNAME=	hyprland
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	0.30.0
-PORTREVISION=	2
+DISTVERSION=	0.31.0
 CATEGORIES=	x11-wm wayland
 
+PATCH_SITES=	https://github.com/${GH_ACCOUNT}/${GH_PROJECT}/commit/
+PATCHFILES+=	913c8b81ad44.patch:-p1 # https://github.com/hyprwm/Hyprland/pull/3589
+
 MAINTAINER=	jbeich@FreeBSD.org
 COMMENT=	Dynamic tiling Wayland compositor that doesn't sacrifice on its looks #'
 WWW=		https://hyprland.org/
 
 LICENSE=	BSD3CLAUSE
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 BROKEN_FreeBSD_12=	libc++ too old
 
 BUILD_DEPENDS=	cmake:devel/cmake-core \
 		evdev-proto>0:devel/evdev-proto \
 		wayland-protocols>=1.25:graphics/wayland-protocols \
-		wlroots>=0.16.0.668<0.17.0:x11-toolkits/wlroots
+		wlroots>=0.16.0.739<0.17.0:x11-toolkits/wlroots
 LIB_DEPENDS=	libwayland-server.so:graphics/wayland \
 		libwlroots.so:x11-toolkits/wlroots \
 		libinput.so:x11/libinput \
 		libxkbcommon.so:x11/libxkbcommon
 
 USES=		compiler:c++11-lib gl gnome meson pkgconfig xorg
 USE_GITHUB=	yes
 USE_GL=		egl opengl
 USE_GNOME=	cairo pango
 USE_XORG=	pixman
 GH_ACCOUNT=	hyprwm
 GH_PROJECT=	Hyprland
-GH_TUPLE=	hyprwm:hyprland-protocols:v0.2:hyprland_protocols/subprojects/hyprland-protocols \
+GH_TUPLE=	hyprwm:hyprland-protocols:v0.2-4-g0c2ce70:hyprland_protocols/subprojects/hyprland-protocols \
 		canihavesomecoffee:udis86:1.7.2-186-g5336633:udis86/subprojects/udis86
 MESON_ARGS=	-Dsystemd=disabled
 
 # XXX Drop after FreeBSD 14.0 EOL around 2025-03-01
 .if exists(/usr/lib/libc++.so) && !exists(/usr/include/c++/v1/__format/write_escaped.h)
 CXXFLAGS+=	-fexperimental-library
 .endif
 
 OPTIONS_DEFINE=	X11
 OPTIONS_DEFAULT=X11
 
 X11_USE=		XORG=xcb
 X11_MESON_ENABLED=	xwayland
 
 post-patch:
 # Extract (snapshot) version from the port instead of meson.build
 	@${REINPLACE_CMD} -i .nogit -e "/GIT_BRANCH/s/run_command.*/'main'/" \
 		-e "/GIT_COMMIT_HASH/s/run_command.*/'${DISTVERSIONFULL}'/" \
 		-e "/GIT_COMMIT_MESSAGE/d" \
 		-e "/GIT_DIRTY/s/run_command.*/'portbld'/" \
 		-e "/version.*jq/s/run_command.*/'${DISTVERSIONFULL}',/" \
 		${WRKSRC}/meson.build
 # Respect PREFIX for wallpapers
 	@${REINPLACE_CMD} 's,/usr/share,${DATADIR:H},' \
 		${WRKSRC}/src/render/OpenGL.cpp
 
 .ifdef GH_TUPLE
 post-configure:
 	@${REINPLACE_CMD} 's/meson install/& \
 		--skip-subprojects/' ${BUILD_WRKSRC}/build.ninja
 .endif
 
 post-install:
 # Plugin API installs all headers (no private vs. public)
 	@(cd ${STAGEDIR}${PREFIX} && ${FIND} include/${PORTNAME} ! -type d) >>${TMPPLIST}
 
 # XXX Drop after FreeBSD 13.2 EOL around 2024-05-01 (don't forget distinfo)
 .if ${CXX} == c++ && exists(/usr/lib/libc++.so)
 .if !exists(/usr/include/c++/v1/__ranges/as_rvalue_view.h) || make(makesum) || make(fetch)
 USES+=		llvm:min=16,build,export
 PATH:=		${LLVM_PREFIX}/bin:${PATH} # XXX _CMAKE_TOOLCHAIN_SUFFIX vs. devel/llvm*
 CONFIGURE_ENV+=	CC="${CC}" CXX="${CXX}" CPP="${CPP}"
 CMAKE_BIN=	${LOCALBASE}/bin/cmake
 
 # XXX Move into separate port and standardize via USES
 GH_TUPLE+=	llvm:llvm-project:llvmorg-16.0.1:libcxx
 CXXFLAGS+=	-nostdinc++ -isystem${WRKDIR}/libcxx_prefix/include/c++/v1
 # Don't link against new libc++ as it's not necessary
 #LDFLAGS+=	-nostdlib++ -L${WRKDIR}/libcxx_prefix/lib -l:libc++.a -lcxxrt
 
 pre-configure:	bundled-libcxx
 bundled-libcxx:
 	@${SETENV} ${CONFIGURE_ENV} ${CMAKE_BIN} ${CMAKE_ARGS} \
 		-DLIBCXX_INCLUDE_BENCHMARKS:BOOL=OFF \
 		-DCMAKE_INSTALL_PREFIX:PATH=${WRKDIR}/libcxx_prefix \
 		-B ${WRKDIR}/libcxx_build -S ${WRKSRC_libcxx}/libcxx
 	@${DO_MAKE_BUILD:NDESTDIR*} install -C ${WRKDIR}/libcxx_build
 .endif
 .endif # exists(/usr/lib/libc++.so)
 
 .include "${.CURDIR:H:H}/x11-toolkits/wlroots-devel/override.mk"
 post-patch:	wlroots-devel-patch
 wlroots-devel-patch:
 # Prefer <wlr/*> headers (used by <hyprland/*>) from wlroots-devel
 	@${REINPLACE_CMD} -i .devel "/subdirs/s|''|'../wlroots-devel/include', &|" \
 		${WRKSRC}/meson.build
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/x11-wm/hyprland/distinfo b/x11-wm/hyprland/distinfo
index 1acbaf63f2ec..daa3d5515a05 100644
--- a/x11-wm/hyprland/distinfo
+++ b/x11-wm/hyprland/distinfo
@@ -1,9 +1,11 @@
-TIMESTAMP = 1695424072
-SHA256 (hyprwm-Hyprland-v0.30.0_GH0.tar.gz) = 46bececa76df469acd77594422931e9b1a255fc4562e12011d13fbb9135495f6
-SIZE (hyprwm-Hyprland-v0.30.0_GH0.tar.gz) = 7321894
-SHA256 (hyprwm-hyprland-protocols-v0.2_GH0.tar.gz) = 106cb189d0fbe4ec0ee11a12a17238172f4c4cd1b2b26db904df144e5c7a05f0
-SIZE (hyprwm-hyprland-protocols-v0.2_GH0.tar.gz) = 6342
+TIMESTAMP = 1697473020
+SHA256 (hyprwm-Hyprland-v0.31.0_GH0.tar.gz) = f3d79aea39bfeb77c49c093ee6acbed007bc3a7a1be61b18624562fc11ab4bcb
+SIZE (hyprwm-Hyprland-v0.31.0_GH0.tar.gz) = 7327609
+SHA256 (hyprwm-hyprland-protocols-v0.2-4-g0c2ce70_GH0.tar.gz) = d8eb9712d66a167a22a0dae829b6dba2b85814b566d0a87918c944e7c0388d1b
+SIZE (hyprwm-hyprland-protocols-v0.2-4-g0c2ce70_GH0.tar.gz) = 6478
 SHA256 (canihavesomecoffee-udis86-1.7.2-186-g5336633_GH0.tar.gz) = 69aff959179ff6247b375b92e797221dbd8e078eabbf1366280b0532617e7fb8
 SIZE (canihavesomecoffee-udis86-1.7.2-186-g5336633_GH0.tar.gz) = 116938
 SHA256 (llvm-llvm-project-llvmorg-16.0.1_GH0.tar.gz) = b5a9ff1793b1e2d388a3819bf35797002b1d2e40bb35a10c65605e0ea1435271
 SIZE (llvm-llvm-project-llvmorg-16.0.1_GH0.tar.gz) = 179289803
+SHA256 (913c8b81ad44.patch) = 13a150ee6cb0ee7c22b98946deae44cbbec23e642ab7c574514548641486e258
+SIZE (913c8b81ad44.patch) = 1725