diff --git a/games/cutemaze/Makefile b/games/cutemaze/Makefile
index 56d96f52bb9e..93918fe63d4b 100644
--- a/games/cutemaze/Makefile
+++ b/games/cutemaze/Makefile
@@ -1,27 +1,26 @@
 PORTNAME=	cutemaze
-PORTVERSION=	1.3.2
-PORTREVISION=	1
+PORTVERSION=	1.3.3
 CATEGORIES=	games
-MASTER_SITES=	http://gottcode.org/${PORTNAME}/
+MASTER_SITES=	https://gottcode.org/${PORTNAME}/
 
 MAINTAINER=	jhale@FreeBSD.org
 COMMENT=	Simple, top-down game in which mazes are randomly generated
 WWW=		https://gottcode.org/cutemaze/
 
 LICENSE=	GPLv3+
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
 USES=		cmake compiler:c++17-lang gl qt:6 tar:bzip2
 USE_GL=		opengl
 USE_QT=		base svg tools:build
 
 PORTDOCS=	ChangeLog README
 
 OPTIONS_DEFINE=	DOCS NLS
 OPTIONS_SUB=	yes
 
 post-install-DOCS-on:
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 	${INSTALL_DATA} ${PORTDOCS:S|^|${WRKSRC}/|} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/games/cutemaze/distinfo b/games/cutemaze/distinfo
index d7cb52977c55..de17e5878894 100644
--- a/games/cutemaze/distinfo
+++ b/games/cutemaze/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1673665215
-SHA256 (cutemaze-1.3.2.tar.bz2) = 8630e5635f0ef950c947af2fc2b219c2c4006b8d3153e5776c2000e061472444
-SIZE (cutemaze-1.3.2.tar.bz2) = 931867
+TIMESTAMP = 1705466340
+SHA256 (cutemaze-1.3.3.tar.bz2) = 5af6de035ce0686c791f0e49798ad85fbd8c270dcebb556701b07a47a634469c
+SIZE (cutemaze-1.3.3.tar.bz2) = 932678
diff --git a/games/cutemaze/pkg-plist b/games/cutemaze/pkg-plist
index 17a33dd7bc14..e8bcf1cb0178 100644
--- a/games/cutemaze/pkg-plist
+++ b/games/cutemaze/pkg-plist
@@ -1,33 +1,34 @@
 bin/cutemaze
 share/applications/cutemaze.desktop
-share/man/man6/cutemaze.6.gz
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/cutemaze_cs.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/cutemaze_de.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/cutemaze_el.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/cutemaze_en.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/cutemaze_eo.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/cutemaze_es.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/cutemaze_fi.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/cutemaze_fr.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/cutemaze_he.qm
+%%NLS%%%%DATADIR%%/translations/cutemaze_it.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/cutemaze_lt.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/cutemaze_nl.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/cutemaze_pl.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/cutemaze_pt.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/cutemaze_pt_BR.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/cutemaze_ro.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/cutemaze_ru.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/cutemaze_tr.qm
 %%NLS%%%%DATADIR%%/translations/cutemaze_zh.qm
 share/icons/hicolor/1024x1024/apps/cutemaze.png
 share/icons/hicolor/128x128/apps/cutemaze.png
 share/icons/hicolor/16x16/apps/cutemaze.png
 share/icons/hicolor/22x22/apps/cutemaze.png
 share/icons/hicolor/24x24/apps/cutemaze.png
 share/icons/hicolor/256x256/apps/cutemaze.png
 share/icons/hicolor/32x32/apps/cutemaze.png
 share/icons/hicolor/48x48/apps/cutemaze.png
 share/icons/hicolor/512x512/apps/cutemaze.png
 share/icons/hicolor/64x64/apps/cutemaze.png
 share/icons/hicolor/scalable/apps/cutemaze.svg
+share/man/man6/cutemaze.6.gz
 share/metainfo/cutemaze.appdata.xml