diff --git a/graphics/lazpaint/Makefile b/graphics/lazpaint/Makefile
index c52453ac7369..0c2f2abe5c9b 100644
--- a/graphics/lazpaint/Makefile
+++ b/graphics/lazpaint/Makefile
@@ -1,54 +1,54 @@
 PORTNAME=	lazpaint
 PORTVERSION=	7.2.2
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-PORTREVISION=	2
+PORTREVISION=	3
 CATEGORIES=	graphics
 PKGNAMESUFFIX=	${LAZARUS_PKGNAMESUFFIX}
 
 MAINTAINER=	acm@FreeBSD.org
 COMMENT=	Image editor written in Lazarus
 WWW=		https://wiki.freepascal.org/LazPaint
 
 LICENSE=	GPLv3
 
 gtk2_CONFLICTS_INSTALL=	${PORTNAME}-qt5 ${PORTNAME}-qt6
 qt5_CONFLICTS_INSTALL=	${PORTNAME}-gtk2 ${PORTNAME}-qt6
 qt6_CONFLICTS_INSTALL=	${PORTNAME}-gtk2 ${PORTNAME}-qt5
 
 USES=		desktop-file-utils dos2unix fpc gnome lazarus:flavors xorg
 USE_XORG=	x11
 DOS2UNIX_REGEX=	.*\.([txt]|pas|lpi|txt)
 USE_GITHUB=	yes
-GH_TAGNAME=	501d44c
+GH_TAGNAME=	45a7a47
 GH_ACCOUNT=	bgrabitmap
-GH_TUPLE=	bgrabitmap:bgracontrols:a1220e6:bgracontrols/bgracontrols \
-		bgrabitmap:bgrabitmap:2814b06:bgrabitmap/bgrabitmapnew
+GH_TUPLE=	bgrabitmap:bgracontrols:a94a17f:bgracontrols/bgracontrols \
+		bgrabitmap:bgrabitmap:d2a9b15:bgrabitmap/bgrabitmapnew
 
 USE_GNOME_gtk2=	cairo
 USE_GNOME+=	${USE_GNOME_${FLAVOR}}
 
 DESKTOP_ENTRIES="LazPaint" \
 		"Image editor written in Lazarus" \
 		"lazpaint" \
 		"${PREFIX}/bin/lazpaint" \
 		"Graphics;" \
 		${TRUE}
 
 LAZARUS_PROJECT_FILES=	bgrabitmapnew/bgrabitmap/bgrabitmappack.lpk
 LAZARUS_PROJECT_FILES+=	bgracontrols/bgracontrols.lpk
 LAZARUS_PROJECT_FILES+=	lazpaintcontrols/lazpaintcontrols.lpk
 LAZARUS_PROJECT_FILES+=	lazpaint/lazpaint.lpi
 
 LAZBUILD_ARGS=	-d --bm=Release
 
 post-patch:
 	${REINPLACE_CMD} 's|%%DATADIR%%|${DATADIR}|g' ${WRKSRC}/lazpaint/utranslation.pas
 
 do-install:
 	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/lazpaint/release/bin/${PORTNAME} ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin/${PORTNAME}
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/icons/hicolor/48x48/apps
 	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/resources/icon/48x48.png ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/icons/hicolor/48x48/apps/${PORTNAME}.png
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${DATADIR}
 	cd ${WRKSRC}/lazpaint/release/bin && ${COPYTREE_SHARE} "i18n models" ${STAGEDIR}${DATADIR}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/graphics/lazpaint/distinfo b/graphics/lazpaint/distinfo
index 4e07d343bbc2..842b92e4eb88 100644
--- a/graphics/lazpaint/distinfo
+++ b/graphics/lazpaint/distinfo
@@ -1,7 +1,7 @@
-TIMESTAMP = 1703284155
-SHA256 (bgrabitmap-lazpaint-v7.2.2-501d44c_GH0.tar.gz) = 17d7bfdfd3d3cf6e6123c538b7a231205cc6d6962a3e471aaabdcbd25928daf8
-SIZE (bgrabitmap-lazpaint-v7.2.2-501d44c_GH0.tar.gz) = 45874114
-SHA256 (bgrabitmap-bgracontrols-a1220e6_GH0.tar.gz) = 9535ce5707298b0e094fed490eb4de8989462b7f4ffc6510ed04efd76e8fc137
-SIZE (bgrabitmap-bgracontrols-a1220e6_GH0.tar.gz) = 17633375
-SHA256 (bgrabitmap-bgrabitmap-2814b06_GH0.tar.gz) = 02b87b001e16df44a2a044de5f7ee985c4ebb77a19de04b9f4874d29906c22a6
-SIZE (bgrabitmap-bgrabitmap-2814b06_GH0.tar.gz) = 6453741
+TIMESTAMP = 1718520580
+SHA256 (bgrabitmap-lazpaint-v7.2.2-45a7a47_GH0.tar.gz) = 8253f8342e29caad44769446ad1c6bbd84e73ad2c23aa23d146979d11b65efb3
+SIZE (bgrabitmap-lazpaint-v7.2.2-45a7a47_GH0.tar.gz) = 45192417
+SHA256 (bgrabitmap-bgracontrols-a94a17f_GH0.tar.gz) = f0e181777978827a2719c4091b70f3dd1b702d767c8a0a19e22df1096cb2838f
+SIZE (bgrabitmap-bgracontrols-a94a17f_GH0.tar.gz) = 18134192
+SHA256 (bgrabitmap-bgrabitmap-d2a9b15_GH0.tar.gz) = bf831ada3e9562dfc9653e0b1d46dca2bbe5409f8406ae4db7f52299e09fe4c6
+SIZE (bgrabitmap-bgrabitmap-d2a9b15_GH0.tar.gz) = 6657935
diff --git a/graphics/lazpaint/pkg-plist b/graphics/lazpaint/pkg-plist
index 0330f6cdba77..6a6af12fb223 100644
--- a/graphics/lazpaint/pkg-plist
+++ b/graphics/lazpaint/pkg-plist
@@ -1,67 +1,68 @@
 bin/lazpaint
 share/icons/hicolor/48x48/apps/lazpaint.png
 %%DATADIR%%/i18n/lazpaint.ar.po
 %%DATADIR%%/i18n/lazpaint.bg.po
 %%DATADIR%%/i18n/lazpaint.cs.po
 %%DATADIR%%/i18n/lazpaint.de.po
 %%DATADIR%%/i18n/lazpaint.es.mo
 %%DATADIR%%/i18n/lazpaint.es.po
 %%DATADIR%%/i18n/lazpaint.fi.po
 %%DATADIR%%/i18n/lazpaint.fr.po
 %%DATADIR%%/i18n/lazpaint.it.po
 %%DATADIR%%/i18n/lazpaint.ja.po
 %%DATADIR%%/i18n/lazpaint.kab.po
 %%DATADIR%%/i18n/lazpaint.lv.po
 %%DATADIR%%/i18n/lazpaint.nl.po
 %%DATADIR%%/i18n/lazpaint.pl.po
 %%DATADIR%%/i18n/lazpaint.po
 %%DATADIR%%/i18n/lazpaint.pot
 %%DATADIR%%/i18n/lazpaint.pt_BR.po
 %%DATADIR%%/i18n/lazpaint.ru.po
 %%DATADIR%%/i18n/lazpaint.sv.po
+%%DATADIR%%/i18n/lazpaint.tr.po
 %%DATADIR%%/i18n/lazpaint.zh_CN.po
 %%DATADIR%%/i18n/lclstrconsts.ca.po
 %%DATADIR%%/i18n/lclstrconsts.cs.po
 %%DATADIR%%/i18n/lclstrconsts.de.po
 %%DATADIR%%/i18n/lclstrconsts.es.po
 %%DATADIR%%/i18n/lclstrconsts.fi.po
 %%DATADIR%%/i18n/lclstrconsts.fr.po
 %%DATADIR%%/i18n/lclstrconsts.he.po
 %%DATADIR%%/i18n/lclstrconsts.id.po
 %%DATADIR%%/i18n/lclstrconsts.it.po
 %%DATADIR%%/i18n/lclstrconsts.kab.po
 %%DATADIR%%/i18n/lclstrconsts.lt.po
 %%DATADIR%%/i18n/lclstrconsts.nl.po
 %%DATADIR%%/i18n/lclstrconsts.pb.po
 %%DATADIR%%/i18n/lclstrconsts.pl.po
 %%DATADIR%%/i18n/lclstrconsts.po
 %%DATADIR%%/i18n/lclstrconsts.ru.po
 %%DATADIR%%/i18n/lclstrconsts.sk.po
 %%DATADIR%%/i18n/lclstrconsts.tr.po
 %%DATADIR%%/i18n/lclstrconsts.ua.po
 %%DATADIR%%/i18n/lclstrconsts.zh_CN.po
 %%DATADIR%%/i18n/lcresourcestring.ar.po
 %%DATADIR%%/i18n/lcresourcestring.bg.po
 %%DATADIR%%/i18n/lcresourcestring.cs.po
 %%DATADIR%%/i18n/lcresourcestring.de.po
 %%DATADIR%%/i18n/lcresourcestring.es.po
 %%DATADIR%%/i18n/lcresourcestring.fi.po
 %%DATADIR%%/i18n/lcresourcestring.fr.po
 %%DATADIR%%/i18n/lcresourcestring.ja.po
 %%DATADIR%%/i18n/lcresourcestring.kab.po
 %%DATADIR%%/i18n/lcresourcestring.lv.po
 %%DATADIR%%/i18n/lcresourcestring.nl.po
 %%DATADIR%%/i18n/lcresourcestring.po
 %%DATADIR%%/i18n/lcresourcestring.pot
 %%DATADIR%%/i18n/lcresourcestring.pt_BR.po
 %%DATADIR%%/i18n/lcresourcestring.ru.po
 %%DATADIR%%/i18n/lcresourcestring.sv.po
 %%DATADIR%%/i18n/lcresourcestring.zh_CN.po
 %%DATADIR%%/models/cube.obj
 %%DATADIR%%/models/dodecahedron.obj
 %%DATADIR%%/models/greek_vase.jpg
 %%DATADIR%%/models/greek_vase.mtl
 %%DATADIR%%/models/greek_vase.obj
 %%DATADIR%%/models/table.jpg
 %%DATADIR%%/models/table.mtl
 %%DATADIR%%/models/table.obj