diff --git a/net/rubygem-gitaly-proto/Makefile b/net/rubygem-gitaly-proto/Makefile
index 56d133721779..d7296aeed5af 100644
--- a/net/rubygem-gitaly-proto/Makefile
+++ b/net/rubygem-gitaly-proto/Makefile
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Created by: Po-Chuan Hsieh <sunpoet@FreeBSD.org>
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	gitaly-proto
-PORTVERSION=	0.48.0
+PORTVERSION=	0.49.0
 CATEGORIES=	net rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Protobuf specifications and client libraries for Gitaly
 
 LICENSE=	MIT
 
 RUN_DEPENDS=	rubygem-google-protobuf>=3.1:devel/rubygem-google-protobuf \
 		rubygem-grpc>=1.0:net/rubygem-grpc
 
 NO_ARCH=	yes
 USE_RUBY=	yes
 USES=		gem
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/net/rubygem-gitaly-proto/distinfo b/net/rubygem-gitaly-proto/distinfo
index 343707b39ea9..4c8d5921cd2b 100644
--- a/net/rubygem-gitaly-proto/distinfo
+++ b/net/rubygem-gitaly-proto/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1508857005
-SHA256 (rubygem/gitaly-proto-0.48.0.gem) = 5771dc63d747ce4688d463549e468d8b16d6ddfa11b3f1b84744017e5993201a
-SIZE (rubygem/gitaly-proto-0.48.0.gem) = 12800
+TIMESTAMP = 1509039440
+SHA256 (rubygem/gitaly-proto-0.49.0.gem) = e34c2dd1387ad0f8ceafd9ecb210f0ef5658645a8f612c448af6053456549877
+SIZE (rubygem/gitaly-proto-0.49.0.gem) = 12800