diff --git a/devel/fossology-nomos-standalone/Makefile b/devel/fossology-nomos-standalone/Makefile
index eab6ce9b2c6e..549a53d46637 100644
--- a/devel/fossology-nomos-standalone/Makefile
+++ b/devel/fossology-nomos-standalone/Makefile
@@ -1,30 +1,31 @@
 PORTNAME=	fossology
 PORTVERSION=	3.10.0
+PORTREVISION=	1
 CATEGORIES=	devel
 PKGNAMESUFFIX=	-nomos-standalone
 
 MAINTAINER=	amdmi3@FreeBSD.org
 COMMENT=	Standalone Nomos license scanner from fossology project
 
 LICENSE=	GPLv2
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 BUILD_DEPENDS=	gawk:lang/gawk
 LIB_DEPENDS=	libjson-c.so:devel/json-c
 
 USE_GITHUB=	yes
 
 USES=		gnome gmake gettext pkgconfig
 USE_GNOME=	glib20
 
 BUILD_WRKSRC=	${WRKSRC}/src/nomos/agent
 MAKEFILE=	Makefile.sa
 MAKE_JOBS_UNSAFE=	yes
 ALL_TARGET=	nomossa
 
 PLIST_FILES=	bin/nomossa
 
 do-install:
 	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/src/nomos/agent/nomossa ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/fossology-nomos-standalone/files/patch-src_nomos_agent_STRINGS.in b/devel/fossology-nomos-standalone/files/patch-src_nomos_agent_STRINGS.in
new file mode 100644
index 000000000000..697e655514db
--- /dev/null
+++ b/devel/fossology-nomos-standalone/files/patch-src_nomos_agent_STRINGS.in
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- src/nomos/agent/STRINGS.in.orig	2021-05-07 09:49:07 UTC
++++ src/nomos/agent/STRINGS.in
+@@ -13302,7 +13302,7 @@ k
+ #
+ %ENTRY% _UTIL_LATEX
+ %KEY% =NULL=
+-%STR% "\\htmladdnormallink"
++%STR% "\\\\htmladdnormallink"
+ #
+ %ENTRY% _UTIL_HYPHEN
+ %KEY% =NULL=