diff --git a/net/rubygem-train/Makefile b/net/rubygem-train/Makefile
index cf13c6a9cf28..7bb267b0b621 100644
--- a/net/rubygem-train/Makefile
+++ b/net/rubygem-train/Makefile
@@ -1,33 +1,33 @@
 # Created by: Po-Chuan Hsieh <sunpoet@FreeBSD.org>
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	train
-PORTVERSION=	3.4.8
+PORTVERSION=	3.4.9
 CATEGORIES=	net rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Transport interface to talk to different backends
 
 LICENSE=	APACHE20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 RUN_DEPENDS=	rubygem-activesupport52>=5.2.4.3<6.0.0:devel/rubygem-activesupport52 \
 		rubygem-azure_graph_rbac>=0.16<1:devel/rubygem-azure_graph_rbac \
 		rubygem-azure_mgmt_key_vault>=0.17<1:devel/rubygem-azure_mgmt_key_vault \
 		rubygem-azure_mgmt_resources>=0.15<1:devel/rubygem-azure_mgmt_resources \
 		rubygem-azure_mgmt_security>=0.18<1:devel/rubygem-azure_mgmt_security \
 		rubygem-azure_mgmt_storage>=0.18<1:devel/rubygem-azure_mgmt_storage \
 		rubygem-docker-api>=1.26<3.0:net/rubygem-docker-api \
 		rubygem-google-api-client>=0.23.9:devel/rubygem-google-api-client \
 		rubygem-googleauth>=0.6.6:security/rubygem-googleauth \
 		rubygem-inifile>=3.0<4:textproc/rubygem-inifile \
 		rubygem-train-core>=${PORTVERSION}:net/rubygem-train-core \
 		rubygem-train-winrm>=0.2<1:net/rubygem-train-winrm
 
 USES=		gem
 USE_RUBY=	yes
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/net/rubygem-train/distinfo b/net/rubygem-train/distinfo
index 6c1dce8d2327..b4513faf5e8f 100644
--- a/net/rubygem-train/distinfo
+++ b/net/rubygem-train/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1612101702
-SHA256 (rubygem/train-3.4.8.gem) = 6f4e903d54b14a809e5d07173317b757435774523b810d0388c6d66d501ae4a4
-SIZE (rubygem/train-3.4.8.gem) = 14848
+TIMESTAMP = 1612296187
+SHA256 (rubygem/train-3.4.9.gem) = f3993a82490487d39888d040106335e3b9ac2c94204e8c32b3aeffd736a6ce26
+SIZE (rubygem/train-3.4.9.gem) = 14848