diff --git a/databases/gdbm/Makefile b/databases/gdbm/Makefile
index 8bc1aef8f393..653efc050c0d 100644
--- a/databases/gdbm/Makefile
+++ b/databases/gdbm/Makefile
@@ -1,30 +1,29 @@
 PORTNAME=	gdbm
-PORTVERSION=	1.23
+PORTVERSION=	1.24
 CATEGORIES=	databases
 MASTER_SITES=	GNU
 
 MAINTAINER=	danfe@FreeBSD.org
 COMMENT=	GNU database manager
 WWW=		https://www.gnu.org.ua/software/gdbm/
 
 LICENSE=	GPLv3+
 
 USES=		gmake libtool:keepla readline
 GNU_CONFIGURE=	yes
-GNU_CONFIGURE_MANPREFIX=	${PREFIX}/share
 INSTALL_TARGET=	install-strip
 TEST_TARGET=	check
 USE_LDCONFIG=	yes
 
 INFO=		gdbm
 
 OPTIONS_DEFINE=	COMPAT NLS
 OPTIONS_SUB=	yes
 
 COMPAT_DESC=	Enable dbm/ndbm compatibility
 COMPAT_CONFIGURE_ENABLE=	libgdbm-compat
 
 NLS_CONFIGURE_ENABLE=	nls
 NLS_USES=	gettext
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/databases/gdbm/distinfo b/databases/gdbm/distinfo
index d4c2bbf69429..64d6833f78e0 100644
--- a/databases/gdbm/distinfo
+++ b/databases/gdbm/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1643984005
-SHA256 (gdbm-1.23.tar.gz) = 74b1081d21fff13ae4bd7c16e5d6e504a4c26f7cde1dca0d963a484174bbcacd
-SIZE (gdbm-1.23.tar.gz) = 1115854
+TIMESTAMP = 1719928583
+SHA256 (gdbm-1.24.tar.gz) = 695e9827fdf763513f133910bc7e6cfdb9187943a4fec943e57449723d2b8dbf
+SIZE (gdbm-1.24.tar.gz) = 1195931
diff --git a/databases/gdbm/pkg-plist b/databases/gdbm/pkg-plist
index b6512e2d3ce4..9a2b18d024ee 100644
--- a/databases/gdbm/pkg-plist
+++ b/databases/gdbm/pkg-plist
@@ -1,34 +1,36 @@
 bin/gdbm_dump
 bin/gdbm_load
 bin/gdbmtool
 include/gdbm.h
 %%COMPAT%%include/dbm.h
 %%COMPAT%%include/ndbm.h
 lib/libgdbm.a
 lib/libgdbm.la
 lib/libgdbm.so
 lib/libgdbm.so.6
 lib/libgdbm.so.6.0.0
 %%COMPAT%%lib/libgdbm_compat.a
 %%COMPAT%%lib/libgdbm_compat.la
 %%COMPAT%%lib/libgdbm_compat.so
 %%COMPAT%%lib/libgdbm_compat.so.4
 %%COMPAT%%lib/libgdbm_compat.so.4.0.0
 %%NLS%%share/locale/da/LC_MESSAGES/gdbm.mo
 %%NLS%%share/locale/de/LC_MESSAGES/gdbm.mo
 %%NLS%%share/locale/eo/LC_MESSAGES/gdbm.mo
 %%NLS%%share/locale/es/LC_MESSAGES/gdbm.mo
 %%NLS%%share/locale/fi/LC_MESSAGES/gdbm.mo
 %%NLS%%share/locale/fr/LC_MESSAGES/gdbm.mo
 %%NLS%%share/locale/ja/LC_MESSAGES/gdbm.mo
+%%NLS%%share/locale/ka/LC_MESSAGES/gdbm.mo
 %%NLS%%share/locale/pl/LC_MESSAGES/gdbm.mo
 %%NLS%%share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/gdbm.mo
+%%NLS%%share/locale/ro/LC_MESSAGES/gdbm.mo
 %%NLS%%share/locale/ru/LC_MESSAGES/gdbm.mo
 %%NLS%%share/locale/sr/LC_MESSAGES/gdbm.mo
 %%NLS%%share/locale/sv/LC_MESSAGES/gdbm.mo
 %%NLS%%share/locale/uk/LC_MESSAGES/gdbm.mo
 %%NLS%%share/locale/vi/LC_MESSAGES/gdbm.mo
 share/man/man1/gdbm_dump.1.gz
 share/man/man1/gdbm_load.1.gz
 share/man/man1/gdbmtool.1.gz
 share/man/man3/gdbm.3.gz