diff --git a/japanese/zipcodes/Makefile b/japanese/zipcodes/Makefile
index c75bbc9eb63a..7477ab5842e5 100644
--- a/japanese/zipcodes/Makefile
+++ b/japanese/zipcodes/Makefile
@@ -1,45 +1,45 @@
 # New ports collection makefile for:	ja-zipcodes
 # Date created:		5 Nov 1997
 # Whom:			Jun-ichiro itojun Itoh <itojun@itojun.org>
 #
 # $FreeBSD$
 #
 
 PORTNAME=	zipcodes
-PORTVERSION=	20080430
+PORTVERSION=	20080630
 CATEGORIES=	japanese
 MASTER_SITES=	http://dist.bsdlab.org/
 DISTFILES=	ken_all-${PORTVERSION_K}.lzh jigyosyo-${PORTVERSION_J}.lzh
 
 MAINTAINER=	kuriyama@FreeBSD.org
 COMMENT=	Japanese zipcode tables. includes both 3/5 and 7 digits form
 
 EXTRACT_DEPENDS=lha:${PORTSDIR}/archivers/lha
 BUILD_DEPENDS=	nkf:${PORTSDIR}/japanese/nkf
 
 EXTRACT_CMD=	lha
 EXTRACT_BEFORE_ARGS=	x
 EXTRACT_AFTER_ARGS=
 NO_WRKSUBDIR=	yes
 
 USE_PERL5_BUILD=yes
 MAKE_ENV=	INSTALL_DATA="${INSTALL_DATA}" SCRIPTDIR=${SCRIPTDIR} PERL=${PERL}
 PORTVERSION_K?=	${PORTVERSION}
 PORTVERSION_J?=	${PORTVERSION}
 
 post-extract:
 	@${CP} ${FILESDIR}/Makefile ${WRKDIR}
 
 # for maintainance.
 fetch1:
 	fetch http://www.post.japanpost.jp/zipcode/dl/kogaki/lzh/ken_all.lzh
 	fetch http://www.post.japanpost.jp/zipcode/dl/jigyosyo/lzh/jigyosyo.lzh
 	chmod og+r *.lzh
 
 fetch2:
 	m=`stat -f %m ken_all.lzh`; \
 	mv ken_all.lzh `date -r $${m} +ken_all-%Y%m%d.lzh`
 	m=`stat -f %m jigyosyo.lzh`; \
 	mv jigyosyo.lzh `date -r $${m} +jigyosyo-%Y%m%d.lzh`
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/japanese/zipcodes/distinfo b/japanese/zipcodes/distinfo
index 5753a2fefcab..a49a622a7f30 100644
--- a/japanese/zipcodes/distinfo
+++ b/japanese/zipcodes/distinfo
@@ -1,6 +1,6 @@
-MD5 (ken_all-20080430.lzh) = 946fdd50dbc6f32f04130dff408011e6
-SHA256 (ken_all-20080430.lzh) = ca3e40bccb844cecb803cdd9151ff381bce1072c294bb2c7884852a6ebf8a49b
-SIZE (ken_all-20080430.lzh) = 1724958
-MD5 (jigyosyo-20080430.lzh) = 0de4566107f375f7ff4a2331f24736d1
-SHA256 (jigyosyo-20080430.lzh) = a5f0bc14a9c5d85f1e4df2a7d846289292efd28d88dd5588d97660afeeae070a
-SIZE (jigyosyo-20080430.lzh) = 790689
+MD5 (ken_all-20080630.lzh) = bca40e8472558aec0238a52bd6ca35d8
+SHA256 (ken_all-20080630.lzh) = db8acda87d66b46dfd05ea5612d8aefde41dc62a4bd50b4dc2661d0bb4983a9c
+SIZE (ken_all-20080630.lzh) = 1725287
+MD5 (jigyosyo-20080630.lzh) = 55134bd0b92719e87a6d084bfe2f6c0f
+SHA256 (jigyosyo-20080630.lzh) = 34655a149dfb7aa366853ad6898ec356d00cd297fbedd63cc13e9578aeea4bfe
+SIZE (jigyosyo-20080630.lzh) = 790828