diff --git a/textproc/R-cran-markdown/Makefile b/textproc/R-cran-markdown/Makefile
index e3a5c243c65c..217bcbf78860 100644
--- a/textproc/R-cran-markdown/Makefile
+++ b/textproc/R-cran-markdown/Makefile
@@ -1,19 +1,17 @@
 PORTNAME=	markdown
-PORTVERSION=	1.8
+PORTVERSION=	1.9
 CATEGORIES=	textproc
 DISTNAME=	${PORTNAME}_${PORTVERSION}
 
 MAINTAINER=	tota@FreeBSD.org
 COMMENT=	Markdown Rendering for R
 WWW=		https://cran.r-project.org/web/packages/markdown/
 
 LICENSE=	MIT
 
-CRAN_DEPENDS=	R-cran-commonmark>=1.9.0:textproc/R-cran-commonmark \
+RUN_DEPENDS=	R-cran-commonmark>=1.9.0:textproc/R-cran-commonmark \
 		R-cran-xfun>=0.38:misc/R-cran-xfun
-BUILD_DEPENDS=	${CRAN_DEPENDS}
-RUN_DEPENDS=	${CRAN_DEPENDS}
 
 USES=		cran:auto-plist,compiles
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/textproc/R-cran-markdown/distinfo b/textproc/R-cran-markdown/distinfo
index f2afd724872d..44e02fdd3de6 100644
--- a/textproc/R-cran-markdown/distinfo
+++ b/textproc/R-cran-markdown/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1692793417
-SHA256 (markdown_1.8.tar.gz) = 0de97777c0a8262a1e24ca34cc81a3bef2952d46bdc4c6a619ddb56c9ba0e5ab
-SIZE (markdown_1.8.tar.gz) = 108103
+TIMESTAMP = 1696137684
+SHA256 (markdown_1.9.tar.gz) = 70c557b9644442e8a932cfa76a4143f0a73f5461aab5d90b2b0ad177f5d80108
+SIZE (markdown_1.9.tar.gz) = 109854