diff --git a/x11/xmoji/Makefile b/x11/xmoji/Makefile
index 545744801e36..187abfca8641 100644
--- a/x11/xmoji/Makefile
+++ b/x11/xmoji/Makefile
@@ -1,35 +1,37 @@
 PORTNAME=	xmoji
-DISTVERSION=	0.7
+DISTVERSION=	0.8
 CATEGORIES=	x11
 MASTER_SITES=	${WWW}/releases/download/v${DISTVERSION}/
 
 MAINTAINER=	zirias@FreeBSD.org
 COMMENT=	Plain X11 emoji keyboard
 WWW=		https://github.com/Zirias/xmoji
 
 LICENSE=	BSD2CLAUSE
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE.txt
 
 LIB_DEPENDS=	libfontconfig.so:x11-fonts/fontconfig \
 		libfreetype.so:print/freetype2 \
 		libharfbuzz.so:print/harfbuzz \
 		libpng16.so:graphics/png \
 		libposercore.so:devel/poser \
 		libxcb-cursor.so:x11/xcb-util-cursor \
 		libxcb-image.so:x11/xcb-util-image \
 		libxkbcommon.so:x11/libxkbcommon
 
 USES=		compiler:c11 gmake pkgconfig tar:xz xorg
 USE_XORG=	xcb
 
 MAKEFILE=	GNUmakefile
 MAKE_ARGS=	BUNDLED_POSER=off
 
-OPTIONS_DEFINE=		DOCS SVG TRACE
+OPTIONS_DEFINE=		DOCS NLS SVG TRACE
 OPTIONS_DEFAULT=	SVG
+OPTIONS_SUB=		yes
 SVG_DESC=		Support glyphs in SVG format
 TRACE_DESC=		Build with X11 request tracing (for debugging)
+NLS_MAKE_ARGS_OFF=	WITH_NLS=off
 SVG_MAKE_ARGS_OFF=	WITH_SVG=off
 TRACE_MAKE_ARGS=	TRACE=on
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/x11/xmoji/distinfo b/x11/xmoji/distinfo
index 9cd665c3a082..82c075c494d0 100644
--- a/x11/xmoji/distinfo
+++ b/x11/xmoji/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1724865763
-SHA256 (xmoji-0.7.tar.xz) = 14b1aea479474fdcfe0159215be6f4c27020e78e1bc5c4627842daea79bdc6c1
-SIZE (xmoji-0.7.tar.xz) = 277636
+TIMESTAMP = 1727255748
+SHA256 (xmoji-0.8.tar.xz) = 34721886b5d0d491e71a12e928552b81df978163655fae4d3342f5dcbdf04fce
+SIZE (xmoji-0.8.tar.xz) = 356028
diff --git a/x11/xmoji/pkg-plist b/x11/xmoji/pkg-plist
index e9dbbb7f8b8f..1c53fb0956a7 100644
--- a/x11/xmoji/pkg-plist
+++ b/x11/xmoji/pkg-plist
@@ -1,7 +1,10 @@
 bin/xmoji
 share/applications/xmoji.desktop
 %%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/README.md
+%%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/TRANSLATE.md
 share/icons/hicolor/16x16/apps/xmoji.png
 share/icons/hicolor/256x256/apps/xmoji.png
 share/icons/hicolor/32x32/apps/xmoji.png
 share/icons/hicolor/48x48/apps/xmoji.png
+%%NLS%%%%DATADIR%%/translations/xmoji-emojis-de.xct
+%%NLS%%%%DATADIR%%/translations/xmoji-ui-de.xct