diff --git a/games/linux-steam-utils/Makefile b/games/linux-steam-utils/Makefile
index 9c77d995c9d4..e5bbc6ab8ee7 100644
--- a/games/linux-steam-utils/Makefile
+++ b/games/linux-steam-utils/Makefile
@@ -1,42 +1,42 @@
 PORTNAME=	steam-utils
-DISTVERSION=	20231009
+DISTVERSION=	20240323
 CATEGORIES=	games linux
 PKGNAMEPREFIX=	linux-
 
 MAINTAINER=	iwtcex@gmail.com
 COMMENT=	Steam launcher for FreeBSD
 WWW=		https://github.com/shkhln/linuxulator-steam-utils
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 ONLY_FOR_ARCHS=	amd64
 
 RUN_DEPENDS=	ca_root_nss>=0:security/ca_root_nss \
 		gtar:archivers/gtar \
 		liberation-fonts-ttf>=0:x11-fonts/liberation-fonts-ttf \
 		zenity:x11/zenity
 
 USES=		linux ruby:run
 
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	shkhln
 GH_PROJECT=	linuxulator-steam-utils
 
 USE_LINUX=	devtools:build dbuslibs gtk2 dri nss alsa-plugins-oss
 
 MAKE_ARGS+=	PREFIX=${STAGEDIR}${PREFIX}
 ALL_TARGET=	build
 
 PORTSCOUT=	ignore:1
 
 SUB_FILES=	pkg-message
 
 .include <bsd.port.options.mk>
 
 post-install:
-.for executable in steam steam-install lsu-register-proton lsu-wine-env
-	${LN} -s ../steam-utils/bin/${executable} ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin/${executable}
-.endfor
+	${LN} -s ../steam-utils/bin/steam         ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin/steam
+	${LN} -s ../steam-utils/bin/lsu-bootstrap ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin/steam-install # deprecated since 2024-03-23
+	${LN} -s ../steam-utils/bin/lsu-wine-env  ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin/lsu-wine-env
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/games/linux-steam-utils/distinfo b/games/linux-steam-utils/distinfo
index 4c9c4a037c3f..a821cc6f81f8 100644
--- a/games/linux-steam-utils/distinfo
+++ b/games/linux-steam-utils/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1696806545
-SHA256 (shkhln-linuxulator-steam-utils-20231009_GH0.tar.gz) = ead0c85c8206fc424280dc200d40c8278dc474be672fd3d939c4a37dd2b854e9
-SIZE (shkhln-linuxulator-steam-utils-20231009_GH0.tar.gz) = 24662
+TIMESTAMP = 1711316130
+SHA256 (shkhln-linuxulator-steam-utils-20240323_GH0.tar.gz) = c6b947a31f0311f10c21d28f0e49200a2c98a0847ca35c6cf0be85f9e0d127d3
+SIZE (shkhln-linuxulator-steam-utils-20240323_GH0.tar.gz) = 38533
diff --git a/games/linux-steam-utils/files/pkg-message.in b/games/linux-steam-utils/files/pkg-message.in
index 17ebc9637270..1042eebf2eb7 100644
--- a/games/linux-steam-utils/files/pkg-message.in
+++ b/games/linux-steam-utils/files/pkg-message.in
@@ -1,38 +1,38 @@
 [
 { type: install
   message: <<EOM
 Please note, this is an unofficial wrapper for the Steam client
 and as such it is supported on a best effort basis.
 
 Limitations:
 
 - Sandbox is disabled for the web browser component.
-- Valve Anti-Cheat doesn't work with FreeBSD < 13.
 - No controller input, no streaming, no VR.
-- No support for Linux Proton builds.
+- Valve Anti-Cheat is untested.
+- Steam's container runtime (pressure-vessel) doesn't work.
 
 Additional dependencies:
 - If you use an NVIDIA card, you need to install a suitable
   x11/linux-nvidia-libs(-xxx) port.
 
 Steam setup:
 
-1. Create a dedicated FreeBSD non-wheel user account for Steam. Switch to it.
-2. Run `steam-install` to download the Steam bootstrap executable.
-3. Run `steam` to download updates and start Steam.
+1. Set security.bsd.unprivileged_chroot and vfs.usermount sysctls to 1.
+2. Add nullfs to kld_list, load it.
+3. Create a dedicated FreeBSD non-wheel user account for Steam. Switch to it.
+4. Run `%%LOCALBASE%%/steam-utils/bin/lsu-bootstrap` to download the Steam bootstrap executable.
+5. Run `steam` to download updates and start Steam.
 
 For the list of tested Linux games see https://github.com/shkhln/linuxulator-steam-utils/wiki/Compatibility.
 
 Native Proton setup (optional, semi-experimental):
 
 1. Run `sudo pkg install wine-proton libc6-shim python3`.
 2. Run `%%LOCALBASE%%/wine-proton/bin/pkg32.sh install wine-proton mesa-dri`.
 3. In Steam install Proton 8.0 (appid 2348590).
-4. Run `lsu-register-proton` to register emulators/wine-proton as a compatibility tool.
-5. Restart Steam.
 
-To enable emulators/wine-proton right click a game title in Steam,
-click Properties, click Compatibility, select emulators/wine-proton.
+To enable it right click a game title in Steam, click Properties,
+click Compatibility, select "FreeBSD Wine (emulators/wine-proton)".
 EOM
 }
 ]
diff --git a/games/linux-steam-utils/pkg-plist b/games/linux-steam-utils/pkg-plist
index 1c4e26ea4e13..c3064c9f8cec 100644
--- a/games/linux-steam-utils/pkg-plist
+++ b/games/linux-steam-utils/pkg-plist
@@ -1,36 +1,62 @@
-bin/lsu-register-proton
 bin/lsu-wine-env
 bin/steam
 bin/steam-install
-steam-utils/bin/lsu-register-proton
+steam-utils/bin/.dpkgs.rb
+steam-utils/bin/.utils.rb
+steam-utils/bin/lsu-bootstrap
+steam-utils/bin/lsu-freebsd-to-linux-env.sh
+steam-utils/bin/lsu-kill
+steam-utils/bin/lsu-mount-runtime
+steam-utils/bin/lsu-patch-steam
+steam-utils/bin/lsu-run-in-chroot
+steam-utils/bin/lsu-umount
+steam-utils/bin/lsu-upgrade-steam-runtime
 steam-utils/bin/lsu-wine-env
 steam-utils/bin/steam
-steam-utils/bin/steam-install
 steam-utils/lib32/fakenm/libnm-glib.so.4
 steam-utils/lib32/fakenm/libnm.so.0
 steam-utils/lib32/fakepulse/libpulse.so.0
 steam-utils/lib32/fakeudev/libudev.so.0
 steam-utils/lib32/fakeudev/libudev.so.1
+steam-utils/lib32/noepollexcl/noepollexcl.so
 steam-utils/lib32/pathfix/pathfix.so
-@comment steam-utils/lib32/protonfix/protonfix.so
+steam-utils/lib32/protonfix/protonfix.so
+steam-utils/lib32/shmfix/shmfix.so
 steam-utils/lib32/steamfix/steamfix.so
 steam-utils/lib64/fakepulse/libpulse.so.0
 steam-utils/lib64/fakeudev/libudev.so.0
 steam-utils/lib64/fakeudev/libudev.so.1
+steam-utils/lib64/noepollexcl/noepollexcl.so
 steam-utils/lib64/pathfix/pathfix.so
-@comment steam-utils/lib64/protonfix/protonfix.so
+steam-utils/lib64/protonfix/protonfix.so
+steam-utils/lib64/shmfix/shmfix.so
 steam-utils/lib64/webfix/webfix.so
 steam-utils/lxbin/curl-config
 steam-utils/lxbin/dbus-launch
 steam-utils/lxbin/file
 steam-utils/lxbin/file.rb
+steam-utils/lxbin/lsof
 steam-utils/lxbin/lspci
-steam-utils/lxbin/lsu-proton
+steam-utils/lxbin/lsu-linux-to-freebsd-env.sh
+steam-utils/lxbin/lsu-webhelper-chroot
+steam-utils/lxbin/lsu-webhelper-chroot.rb
 steam-utils/lxbin/tar
-steam-utils/lxbin/zenity
-@comment steam-utils/lxbin/python3
-steam-utils/lxbin/patch-steam
-steam-utils/lxbin/patch-steam.rb
-steam-utils/lxbin/upgrade-steam-runtime
-steam-utils/lxbin/upgrade-steam-runtime.rb
+steam-utils/lxbin/xdg-user-dir
 steam-utils/lxbin/xrandr
+steam-utils/lxbin/zenity
+steam-utils/tools/LSU_FreeBSD_Wine/compatibilitytool.vdf
+steam-utils/tools/LSU_FreeBSD_Wine/run.rb
+steam-utils/tools/LSU_FreeBSD_Wine/run.sh
+steam-utils/tools/LSU_FreeBSD_Wine/toolmanifest.vdf
+steam-utils/tools/LSU_Proton_8_chroot/compatibilitytool.vdf
+steam-utils/tools/LSU_Proton_8_chroot/run.rb
+steam-utils/tools/LSU_Proton_8_chroot/run.sh
+steam-utils/tools/LSU_Proton_8_chroot/toolmanifest.vdf
+steam-utils/tools/LSU_Scout_chroot/compatibilitytool.vdf
+steam-utils/tools/LSU_Scout_chroot/run.rb
+steam-utils/tools/LSU_Scout_chroot/run.sh
+steam-utils/tools/LSU_Scout_chroot/toolmanifest.vdf
+steam-utils/tools/LSU_Sniper_chroot/compatibilitytool.vdf
+steam-utils/tools/LSU_Sniper_chroot/run.rb
+steam-utils/tools/LSU_Sniper_chroot/run.sh
+steam-utils/tools/LSU_Sniper_chroot/toolmanifest.vdf