diff --git a/textproc/libtranslate/Makefile b/textproc/libtranslate/Makefile
index c773db74b561..b6bf9127dad2 100644
--- a/textproc/libtranslate/Makefile
+++ b/textproc/libtranslate/Makefile
@@ -1,60 +1,61 @@
 PORTNAME=	libtranslate
 PORTVERSION=	0.99
-PORTREVISION=	11
+PORTREVISION=	12
 CATEGORIES=	textproc
 MASTER_SITES=	SAVANNAH
 DISTFILES=	${DISTNAME}${EXTRACT_SUFX} # May append to this
 
 PATCHFILES=	libtranslate-0.99-services.diff libtranslate-0.99-postmarker.diff
 PATCH_SITES=	${MASTER_SITES}
 PATCH_DIST_STRIP=-p1
 
 MAINTAINER=	ports@FreeBSD.org
 COMMENT=	Natural language translation library
 WWW=		https://www.nongnu.org/libtranslate/
 
 USES=		gettext gmake gnome libtool pathfix pkgconfig
 USE_GNOME=	glib20 intlhack
 GNU_CONFIGURE=	yes
+GNU_CONFIGURE_MANPREFIX=${PREFIX}/share
 USE_LDCONFIG=	yes
 CPPFLAGS+=	-I${LOCALBASE}/include
 LIBS+=		-L${LOCALBASE}/lib
 CONFIGURE_ARGS=	--with-html-dir=${PREFIX}/share/doc
 INSTALL_TARGET=	install-strip
 
 OPTIONS_DEFINE=	GENERIC TALKFILTERS
 OPTIONS_DEFAULT=	GENERIC TALKFILTERS
 GENERIC_DESC=	generic module
 TALKFILTERS_DESC=	talkfilters module
 
 post-patch::
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's|libsoup-2.2|libsoup-2.4|g' ${WRKSRC}/configure
 
 .include <bsd.port.options.mk>
 
 .if ${PORT_OPTIONS:MGENERIC}
 PLIST_SUB+=	GENERIC=""
 USE_GNOME+=	libxml2
 LIB_DEPENDS+=	libsoup-2.4.so:devel/libsoup
 CPPFLAGS+=	-DHAVE_LIBSOUP24
 DISTFILES+=	libtranslate-0.99-libsoup24.diff
 EXTRACT_ONLY=	${DISTFILES:M*tar.*}
 # This patching needs to happen AFTER the stock patches were applied:
 post-patch::
 	${SED} s,SOUP_MESSAGE_RESPONSE_,trans_SOUP_MESSAGE_RESPONSE_,g	\
 	    ${DISTDIR}/libtranslate-0.99-libsoup24.diff \
 		| ${PATCH} -d ${WRKSRC} -p1
 .else
 CONFIGURE_ARGS+=--disable-generic
 PLIST_SUB+=	GENERIC="@comment "
 .endif
 
 .if ${PORT_OPTIONS:MTALKFILTERS}
 PLIST_SUB+=	TALKFILTERS=""
 LIB_DEPENDS+=	libtalkfilters.so:misc/talkfilters
 .else
 CONFIGURE_ARGS+=--disable-talkfilters
 PLIST_SUB+=	TALKFILTERS="@comment "
 .endif
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/textproc/libtranslate/pkg-plist b/textproc/libtranslate/pkg-plist
index fa2700e51039..069938973d71 100644
--- a/textproc/libtranslate/pkg-plist
+++ b/textproc/libtranslate/pkg-plist
@@ -1,40 +1,40 @@
 bin/translate
 include/libtranslate/translate-common.h
 include/libtranslate/translate-pair.h
 include/libtranslate/translate-service.h
 include/libtranslate/translate-session.h
 include/libtranslate/translate-util.h
 include/libtranslate/translate.h
 lib/libtranslate.a
 lib/libtranslate.so
 lib/libtranslate.so.0
 lib/libtranslate.so.0.0.0
 %%GENERIC%%lib/libtranslate/modules/generic.so
 %%TALKFILTERS%%lib/libtranslate/modules/talkfilters.so
 libdata/pkgconfig/libtranslate.pc
-man/man1/translate.1.gz
-%%GENERIC%%man/man5/services.xml.5.gz
+share/man/man1/translate.1.gz
+%%GENERIC%%share/man/man5/services.xml.5.gz
 share/doc/libtranslate/TranslatePair.html
 share/doc/libtranslate/TranslateService.html
 share/doc/libtranslate/TranslateSession.html
 share/doc/libtranslate/api-reference.html
 share/doc/libtranslate/ch01s02.html
 share/doc/libtranslate/ch02s02.html
 share/doc/libtranslate/compiling-modules.html
 share/doc/libtranslate/home.png
 share/doc/libtranslate/index.html
 share/doc/libtranslate/index.sgml
 share/doc/libtranslate/ix01.html
 share/doc/libtranslate/left.png
 share/doc/libtranslate/libtranslate-translate-common.html
 share/doc/libtranslate/libtranslate-translate-util.html
 share/doc/libtranslate/libtranslate-translate.html
 share/doc/libtranslate/libtranslate.devhelp
 share/doc/libtranslate/overview.html
 share/doc/libtranslate/rfc3066-builtin.html
 share/doc/libtranslate/right.png
 share/doc/libtranslate/tutorials.html
 share/doc/libtranslate/up.png
 %%GENERIC%%share/libtranslate/services.dtd
 %%GENERIC%%share/libtranslate/services.xml
 share/locale/fr/LC_MESSAGES/libtranslate.mo