diff --git a/textproc/crow-translate/Makefile b/textproc/crow-translate/Makefile
index de7050a03438..f656027f1ac0 100644
--- a/textproc/crow-translate/Makefile
+++ b/textproc/crow-translate/Makefile
@@ -1,30 +1,30 @@
 PORTNAME=	crow-translate
-PORTVERSION=	2.10.7
+PORTVERSION=	2.10.9
 CATEGORIES=	textproc
 
 MAINTAINER=	ehaupt@FreeBSD.org
 COMMENT=	Translator using Google, Yandex Bing, LibreTranslate and Lingva
 WWW=		https://crow-translate.github.io/
 
 LICENSE=	GPLv3
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
 BUILD_DEPENDS=	${LOCALBASE}/share/ECM/cmake/ECMConfig.cmake:devel/kf5-extra-cmake-modules
 LIB_DEPENDS=	libleptonica.so:graphics/leptonica \
 		libtesseract.so:graphics/tesseract
 
 USES=		cmake desktop-file-utils gstreamer kde:5 qt:5 xorg
 USE_GITHUB=	yes
 GH_TUPLE=	HatScripts:circle-flags:1c186db:circleflags/data/icons/third-party/circle-flags \
 		vinceliuice:Fluent-icon-theme:2a80a5d:fluenticontheme/data/icons/third-party/fluent-icon-theme \
 		crow-translate:QGitTag:3763898:qgittag/src/qgittag \
 		crow-translate:QOnlineTranslator:148de2b:qonlinetranslator/src/qonlinetranslator \
 		Skycoder42:QHotkey:eb7ddab:qhotkey/src/third-party/qhotkey \
 		crow-translate:QTaskbarControl:d1b07c0:qtaskbarcontrol/src/third-party/qtaskbarcontrol \
 		itay-grudev:SingleApplication:aede311:singleapplication/src/third-party/singleapplication
 USE_KDE=	wayland
 USE_QT=		concurrent core dbus gui multimedia network svg widgets \
 		x11extras buildtools:build qmake:build
 USE_XORG=	ice sm x11 xcb xext
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/textproc/crow-translate/distinfo b/textproc/crow-translate/distinfo
index 9822421f60d6..f10495dec1c2 100644
--- a/textproc/crow-translate/distinfo
+++ b/textproc/crow-translate/distinfo
@@ -1,17 +1,17 @@
-TIMESTAMP = 1689771627
-SHA256 (crow-translate-crow-translate-2.10.7_GH0.tar.gz) = 1b08ad6fac296be5c6011e23d1c78e217a03a7b03ed294658a36d8b715f13e6d
-SIZE (crow-translate-crow-translate-2.10.7_GH0.tar.gz) = 1831449
+TIMESTAMP = 1690957263
+SHA256 (crow-translate-crow-translate-2.10.9_GH0.tar.gz) = fb286c8059839554b7171eddd0b15212baf6cdea3589699c4457c4f281345666
+SIZE (crow-translate-crow-translate-2.10.9_GH0.tar.gz) = 1831548
 SHA256 (HatScripts-circle-flags-1c186db_GH0.tar.gz) = bd8cc7b4579dd6cd7d05098732b41667629d6a8ee9dfcf6ca9b430575cd2b08d
 SIZE (HatScripts-circle-flags-1c186db_GH0.tar.gz) = 69517
 SHA256 (vinceliuice-Fluent-icon-theme-2a80a5d_GH0.tar.gz) = 36e368045a7f08642ff2ce8859c2629d178a90f58063429367b66633bb2e24a4
 SIZE (vinceliuice-Fluent-icon-theme-2a80a5d_GH0.tar.gz) = 5856516
 SHA256 (crow-translate-QGitTag-3763898_GH0.tar.gz) = 017c7c41417ba2e21c726f0c57fb5bd92fa98af87c9cc98d8f65986f5ab79779
 SIZE (crow-translate-QGitTag-3763898_GH0.tar.gz) = 18595
 SHA256 (crow-translate-QOnlineTranslator-148de2b_GH0.tar.gz) = 2ab7cabb11569c8d692be6622dea5bd5180aca047e0f572ef6ada5f00fce75c6
 SIZE (crow-translate-QOnlineTranslator-148de2b_GH0.tar.gz) = 36310
 SHA256 (Skycoder42-QHotkey-eb7ddab_GH0.tar.gz) = 07041d9df02aaabb74cc415a3837b1ca39e7514bbc4d661b8562c066e42aac43
 SIZE (Skycoder42-QHotkey-eb7ddab_GH0.tar.gz) = 51494
 SHA256 (crow-translate-QTaskbarControl-d1b07c0_GH0.tar.gz) = 388715130eae6a041b1093497f272655435beb7c8a51874cfff83017321ac21e
 SIZE (crow-translate-QTaskbarControl-d1b07c0_GH0.tar.gz) = 11435
 SHA256 (itay-grudev-SingleApplication-aede311_GH0.tar.gz) = c76c93e2620b760eb2451fb27a4094b995d46096ab190d498174ccdf50932d25
 SIZE (itay-grudev-SingleApplication-aede311_GH0.tar.gz) = 20636