diff --git a/x11/lxqt-runner/Makefile b/x11/lxqt-runner/Makefile
index 477eafb9e8ce..dd26c35f79b5 100644
--- a/x11/lxqt-runner/Makefile
+++ b/x11/lxqt-runner/Makefile
@@ -1,28 +1,27 @@
 PORTNAME=	lxqt-runner
-PORTVERSION=	2.1.0
-PORTREVISION=	1
+PORTVERSION=	2.1.2
 CATEGORIES=	x11
 MASTER_SITES=	LXQT
 
 MAINTAINER=	lxqt@FreeBSD.org
 COMMENT=	LXQt tool used to launch programs quickly
 WWW=		https://lxqt-project.org
 
 LICENSE=	LGPL21+
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 LIB_DEPENDS=	libmuparser.so:math/muparser
 
 USES=		cmake compiler:c++17-lang gettext-runtime kde:6 lxqt:2 qt:6 \
 		gnome localbase perl5 pkgconfig tar:xz xorg
 USE_PERL5=	build
 USE_QT=		base:run tools:build svg
 USE_KDE=	layer-shell-qt \
 		windowsystem \
 		ecm:build
 USE_GNOME=	glib20
 USE_LXQT=	buildtools2 globalkeys qt6xdg
 USE_XORG=	x11
 CMAKE_ARGS=	-DRUNNER_VBOX:BOOL=OFF
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/x11/lxqt-runner/distinfo b/x11/lxqt-runner/distinfo
index b806cb686e26..6360a9b9d73a 100644
--- a/x11/lxqt-runner/distinfo
+++ b/x11/lxqt-runner/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1731053803
-SHA256 (lxqt/lxqt-runner-2.1.0.tar.xz) = 2b7f233792099d0ee2369576c5f2e0ebb3dce9137593e7cdf0a1ffe10feff6a6
-SIZE (lxqt/lxqt-runner-2.1.0.tar.xz) = 226756
+TIMESTAMP = 1739841395
+SHA256 (lxqt/lxqt-runner-2.1.2.tar.xz) = 9d95ab07e57102c696b72be772c169c6ae260b04177cbc336e75e7578a4b2de2
+SIZE (lxqt/lxqt-runner-2.1.2.tar.xz) = 227172
diff --git a/x11/lxqt-runner/pkg-plist b/x11/lxqt-runner/pkg-plist
index 4fbad1ad78e1..ea57a9edebfb 100644
--- a/x11/lxqt-runner/pkg-plist
+++ b/x11/lxqt-runner/pkg-plist
@@ -1,54 +1,57 @@
 bin/lxqt-runner
 etc/xdg/autostart/lxqt-runner.desktop
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_ar.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_arn.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_ast.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_bg.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_ca.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_cs.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_cy.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_da.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_de.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_el.qm
+%%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_en_GB.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_eo.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_es.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_es_VE.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_et.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_eu.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_fi.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_fr.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_gl.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_he.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_hi.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_hr.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_hu.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_ia.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_id.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_is.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_it.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_ja.qm
+%%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_ka.qm
+%%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_kab.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_ko.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_lg.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_lt.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_nb_NO.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_nl.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_oc.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_pa.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_pl.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_pt.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_pt_BR.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_ro_RO.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_ru.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_si.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_sk.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_sl.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_sr@latin.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_sr_BA.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_sr_RS.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_th_TH.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_tr.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_uk.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_vi.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_zh_CN.qm
 %%LXQT_TRANSLATIONS%%/lxqt-runner/lxqt-runner_zh_TW.qm
 share/man/man1/lxqt-runner.1.gz