diff --git a/filesystems/davfs2/Makefile b/filesystems/davfs2/Makefile
index c1d7a211565c..dd0f7c7f0df0 100644
--- a/filesystems/davfs2/Makefile
+++ b/filesystems/davfs2/Makefile
@@ -1,41 +1,42 @@
 PORTNAME=	davfs2
 PORTVERSION=	1.7.2
+PORTREVISION=	1
 CATEGORIES=	filesystems www
 MASTER_SITES=	SAVANNAH \
 		https://github.com/alisarctl/davfs2/releases/download/rel-${PORTVERSION:S/./-/g}/
 PKGNAMEPREFIX=	fusefs-
 
 MAINTAINER=	ali.abdallah@suse.com
 COMMENT=	FUSE filesystem to access WebDAV servers
 WWW=		http://savannah.nongnu.org/projects/davfs2 \
-		https://github.com/alisarctl
+		https://github.com/alisarctl/davfs2
 
 LICENSE=	GPLv3+
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/AUTHORS
 
 LIB_DEPENDS=	libexpat.so:textproc/expat2 \
 		libneon.so:www/neon
 
 USES=		gmake iconv ssl
 GNU_CONFIGURE=	yes
 
 USERS=		${PORTNAME}
 GROUPS=		${PORTNAME}
 
 OPTIONS_DEFINE=	DOCS NLS
 OPTIONS_SUB=	yes
 
 NLS_USES=	gettext-runtime
 NLS_CONFIGURE_OFF=	--disable-nls
 
 post-patch:
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's, 36, ${:!seq 36 39!},' ${WRKSRC}/configure
 
 post-stage:
 	${CHMOD} -s ${STAGEDIR}${PREFIX}/sbin/mount.davfs
 	cd ${STAGEDIR}${DOCSDIR} && ${RM} AUTHORS COPYING INSTALL
 .for f in davfs2.conf secrets
 	cd ${STAGEDIR}${ETCDIR} && ${MV} ${f} ${f}.sample
 .endfor
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/filesystems/davfs2/files/patch-man_Makefile.in b/filesystems/davfs2/files/patch-man_Makefile.in
new file mode 100644
index 000000000000..e8875d47aab2
--- /dev/null
+++ b/filesystems/davfs2/files/patch-man_Makefile.in
@@ -0,0 +1,28 @@
+--- man/Makefile.in.orig	2025-08-26 15:45:44 UTC
++++ man/Makefile.in
+@@ -422,9 +422,9 @@ install-manual5DATA: $(manual5_DATA)
+ 	  if test -f "$$p"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
+ 	  echo "$$d$$p"; \
+ 	done | $(am__base_list) | \
+-	while read files; do \
+-	  echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(manual5dir)'"; \
+-	  $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(manual5dir)" || exit $$?; \
++	$(am__xargs_n) 1 | while read manpage; do \
++	  echo " $(edit) $$manpage > $(DESTDIR)$(manual5dir)/$$manpage"; \
++	  $(edit) $$manpage > "$(DESTDIR)$(manual5dir)/$$manpage" || exit $$?; \
+ 	done
+ 
+ uninstall-manual5DATA:
+@@ -443,9 +443,9 @@ install-manual8DATA: $(manual8_DATA)
+ 	  if test -f "$$p"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
+ 	  echo "$$d$$p"; \
+ 	done | $(am__base_list) | \
+-	while read files; do \
+-	  echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(manual8dir)'"; \
+-	  $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(manual8dir)" || exit $$?; \
++	$(am__xargs_n) 1 | while read manpage; do \
++	  echo " $(edit) $$manpage > $(DESTDIR)$(manual8dir)/$$manpage"; \
++	  $(edit) $$manpage > "$(DESTDIR)$(manual8dir)/$$manpage" || exit $$?; \
+ 	done
+ 
+ uninstall-manual8DATA:
diff --git a/filesystems/davfs2/files/patch-man_de_Makefile.in b/filesystems/davfs2/files/patch-man_de_Makefile.in
new file mode 100644
index 000000000000..999e2b84aa21
--- /dev/null
+++ b/filesystems/davfs2/files/patch-man_de_Makefile.in
@@ -0,0 +1,28 @@
+--- man/de/Makefile.in.orig	2025-08-26 15:45:44 UTC
++++ man/de/Makefile.in
+@@ -364,9 +364,9 @@ install-manual5DATA: $(manual5_DATA)
+ 	  if test -f "$$p"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
+ 	  echo "$$d$$p"; \
+ 	done | $(am__base_list) | \
+-	while read files; do \
+-	  echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(manual5dir)'"; \
+-	  $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(manual5dir)" || exit $$?; \
++	$(am__xargs_n) 1 | while read manpage; do \
++	  echo " $(edit) $$manpage > $(DESTDIR)$(manual5dir)/$$manpage"; \
++	  $(edit) $$manpage > "$(DESTDIR)$(manual5dir)/$$manpage" || exit $$?; \
+ 	done
+ 
+ uninstall-manual5DATA:
+@@ -385,9 +385,9 @@ install-manual8DATA: $(manual8_DATA)
+ 	  if test -f "$$p"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
+ 	  echo "$$d$$p"; \
+ 	done | $(am__base_list) | \
+-	while read files; do \
+-	  echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(manual8dir)'"; \
+-	  $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(manual8dir)" || exit $$?; \
++	$(am__xargs_n) 1 | while read manpage; do \
++	  echo " $(edit) $$manpage > $(DESTDIR)$(manual8dir)/$$manpage"; \
++	  $(edit) $$manpage > "$(DESTDIR)$(manual8dir)/$$manpage" || exit $$?; \
+ 	done
+ 
+ uninstall-manual8DATA:
diff --git a/filesystems/davfs2/files/patch-man_es_Makefile.in b/filesystems/davfs2/files/patch-man_es_Makefile.in
new file mode 100644
index 000000000000..966674443354
--- /dev/null
+++ b/filesystems/davfs2/files/patch-man_es_Makefile.in
@@ -0,0 +1,15 @@
+--- man/es/Makefile.in.orig	2025-08-26 15:45:45 UTC
++++ man/es/Makefile.in
+@@ -365,9 +365,9 @@ install-manual5DATA: $(manual5_DATA)
+ 	  if test -f "$$p"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
+ 	  echo "$$d$$p"; \
+ 	done | $(am__base_list) | \
+-	while read files; do \
+-	  echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(manual5dir)'"; \
+-	  $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(manual5dir)" || exit $$?; \
++	$(am__xargs_n) 1 | while read manpage; do \
++	  echo " $(edit) $$manpage > $(DESTDIR)$(manual5dir)/$$manpage"; \
++	  $(edit) $$manpage > "$(DESTDIR)$(manual5dir)/$$manpage" || exit $$?; \
+ 	done
+ 
+ uninstall-manual5DATA: