diff --git a/textproc/py-pikepdf/Makefile b/textproc/py-pikepdf/Makefile
index 899ccddddf14..682291b034ed 100644
--- a/textproc/py-pikepdf/Makefile
+++ b/textproc/py-pikepdf/Makefile
@@ -1,53 +1,53 @@
 PORTNAME=	pikepdf
-DISTVERSION=	9.4.0
+DISTVERSION=	9.4.2
 CATEGORIES=	textproc python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
 MAINTAINER=	wen@FreeBSD.org
 COMMENT=	Read and write PDFs with Python, powered by qpdf
 WWW=		https://github.com/pikepdf/pikepdf
 
 LICENSE=	MPL20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE.txt
 
 BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pybind11>=2.10.1:devel/py-pybind11@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wheel>=0.37:devel/py-wheel@${PY_FLAVOR}
 LIB_DEPENDS=	libqpdf.so:print/qpdf
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}deprecated>0:devel/py-deprecated@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}lxml>=4.8:devel/py-lxml@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}packaging>0:devel/py-packaging@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pillow>=10.0.1:graphics/py-pillow@${PY_FLAVOR}
 TEST_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}attrs>=20.2.0:devel/py-attrs@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}python-dateutil>=2.8.0:devel/py-python-dateutil@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}hypothesis>=0:devel/py-hypothesis@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}psutil>=5<6:sysutils/py-psutil@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pybind11>=2.6.0:devel/py-pybind11@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pytest>=4.4.0,1<7.3.5,1:devel/py-pytest@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pytest-helpers-namespace>=2019.1.8:devel/py-pytest-helpers-namespace@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pytest-timeout>=1.3.3:devel/py-pytest-timeout@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pytest-xdist>=1.28:devel/py-pytest-xdist@${PY_FLAVOR} \
 		${PY_PILLOW} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}python-xmp-toolkit>=2.0.1:textproc/py-python-xmp-toolkit@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		compiler:c++14-lang cpe localbase python
 USE_PYTHON=	distutils autoplist
 
 CPE_VENDOR=	pikepdf_project
 
 TEST_ENV=	LC_ALL=en_US.UTF-8
 
 OPTIONS_DEFINE=	JBIG2
 OPTIONS_DEFAULT=	JBIG2
 
 JBIG2_DESC=	Support for extracting JBIG2 images
 
 JBIG2_RUN_DEPENDS=	jbig2dec:graphics/jbig2dec
 
 post-install:
 	${STRIP_CMD} ${STAGEDIR}${PYTHONPREFIX_SITELIBDIR}/pikepdf/_*.so
 
 do-test:
 	@cd ${WRKSRC} && ${SETENV} ${TEST_ENV} ${PYTHON_CMD} -m pytest -rs -v -o addopts=
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/textproc/py-pikepdf/distinfo b/textproc/py-pikepdf/distinfo
index 81f6de6eae3b..134bfef82ff3 100644
--- a/textproc/py-pikepdf/distinfo
+++ b/textproc/py-pikepdf/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1730370454
-SHA256 (pikepdf-9.4.0.tar.gz) = 1f1f53368c8a25f8c5e96dc19e57c0ad3d8bd7f259ca730ac5b0bd9d21747d5a
-SIZE (pikepdf-9.4.0.tar.gz) = 2905478
+TIMESTAMP = 1734249895
+SHA256 (pikepdf-9.4.2.tar.gz) = 0108c063bc56dc2dbfc87f20533a728342a938f4c85e39773866b71255aa8388
+SIZE (pikepdf-9.4.2.tar.gz) = 2914992