diff --git a/multimedia/emby-server-devel/Makefile b/multimedia/emby-server-devel/Makefile
index 9f39bb8e80fc..88d6bb49157f 100644
--- a/multimedia/emby-server-devel/Makefile
+++ b/multimedia/emby-server-devel/Makefile
@@ -1,14 +1,14 @@
 DISTVERSION=	4.9.0.12
-PORTREVISION=	0
+PORTREVISION=	1
 PKGNAMESUFFIX=	-devel
 
 DIST_SUBDIR=	${PORTNAME}${PKGNAMESUFFIX}
 
 MAINTAINER=	driesm@FreeBSD.org
 
 CONFLICTS_INSTALL=	emby-server
 
 MASTERDIR=	${.CURDIR}/../emby-server
 DISTINFO_FILE=	${.CURDIR}/distinfo
 
 .include "${MASTERDIR}/Makefile"
diff --git a/multimedia/emby-server-devel/distinfo b/multimedia/emby-server-devel/distinfo
index b46656903652..d5c8a2222c77 100644
--- a/multimedia/emby-server-devel/distinfo
+++ b/multimedia/emby-server-devel/distinfo
@@ -1,9 +1,9 @@
-TIMESTAMP = 1711739740
+TIMESTAMP = 1713001500
 SHA256 (emby-server-devel/emby-server-freebsd14_4.9.0.12_amd64.tar.xz) = ddcbd56d1a26403e42b1792e1d3ef49e8856569b1e3a1f72a716397cc15543ef
 SIZE (emby-server-devel/emby-server-freebsd14_4.9.0.12_amd64.tar.xz) = 74747668
-SHA256 (emby-server-devel/ffdetect-2022_05_07-x64_freebsd13.tar.xz) = 88e82f76e5e82568bdd7800ec5c6d5c05d33c4c951dae0712d078112cee80e64
-SIZE (emby-server-devel/ffdetect-2022_05_07-x64_freebsd13.tar.xz) = 75308
-SHA256 (emby-server-devel/ffmpeg-2022_05_07.tar.gz) = 44506c7c4fa41c721819f9b530b021e11921ea2a1332ce947d8af5a06a2df01e
-SIZE (emby-server-devel/ffmpeg-2022_05_07.tar.gz) = 14301915
+SHA256 (emby-server-devel/ffdetect-2023_06_25-x64_freebsd14.tar.xz) = a231e248fc60a284d9b12285471386992539f47cb9cccadc12a6213a7e9f3b92
+SIZE (emby-server-devel/ffdetect-2023_06_25-x64_freebsd14.tar.xz) = 86852
+SHA256 (emby-server-devel/ffmpeg-2023_06_25-u1.tar.gz) = 6cf41278eb5e4b19042c844cfacde3ccba3c0f5bd39d914d141ffcaff249de0d
+SIZE (emby-server-devel/ffmpeg-2023_06_25-u1.tar.gz) = 14604646
 SHA256 (emby-server-devel/license.docx) = a6d7ea65dcb06392479a85e1a10a7aeb872d803da6f784f6935fcd4ee63008c6
 SIZE (emby-server-devel/license.docx) = 18373
diff --git a/multimedia/emby-server/Makefile b/multimedia/emby-server/Makefile
index dd3af98d0c3d..63a35fe7bfec 100644
--- a/multimedia/emby-server/Makefile
+++ b/multimedia/emby-server/Makefile
@@ -1,154 +1,155 @@
 PORTNAME=	emby-server
 DISTVERSION?=	4.8.3.0
-PORTREVISION?=	2
+PORTREVISION?=	3
 CATEGORIES=	multimedia
 MASTER_SITES=	https://github.com/MediaBrowser/Emby.Releases/releases/download/${DISTVERSION}/ \
 		https://mediabrowser.github.io/embytools/
 DISTNAME=	emby-server-freebsd14_${DISTVERSION}_amd64
 DISTFILES=	${DISTNAME}.tar.xz \
-		ffdetect-${FFVERSION}-x64_freebsd13.tar.xz \
-		ffmpeg-${FFVERSION}.tar.gz \
+		ffdetect-${FFDETECT_VERSION}.tar.xz \
+		ffmpeg-${FFMPEG_VERSION}.tar.gz \
 		license.docx
 DIST_SUBDIR?=	${PORTNAME}
 EXTRACT_ONLY=	${DISTNAME}.tar.xz \
-		ffdetect-${FFVERSION}-x64_freebsd13.tar.xz \
-		ffmpeg-${FFVERSION}.tar.gz
+		ffdetect-${FFDETECT_VERSION}.tar.xz \
+		ffmpeg-${FFMPEG_VERSION}.tar.gz
 
 MAINTAINER=	driesm@FreeBSD.org
 COMMENT=	Media server to organize, play & stream audio/video to various devices
 WWW=		https://emby.media/
 
 LICENSE=	UNKNOWN
 LICENSE_NAME=	custom
 LICENSE_FILE=	${DISTDIR}/${DIST_SUBDIR}/license.docx
 LICENSE_PERMS=	dist-mirror no-dist-sell pkg-mirror no-pkg-sell auto-accept
 
 ONLY_FOR_ARCHS=	amd64
 
 BUILD_DEPENDS=	nasm:devel/nasm \
 		${LOCALBASE}/include/CL/opencl.h:devel/opencl
 LIB_DEPENDS=	libaribb24.so:multimedia/aribb24 \
 		libass.so:multimedia/libass \
 		libchromaprint.so:audio/chromaprint \
 		libdav1d.so:multimedia/dav1d \
 		libdrm.so:graphics/libdrm \
 		libfontconfig.so:x11-fonts/fontconfig \
 		libfreetype.so:print/freetype2 \
 		libfribidi.so:converters/fribidi \
 		libmbedtls.so:security/mbedtls \
 		libmfx.so:multimedia/intel-media-sdk \
 		libOpenCL.so:devel/ocl-icd \
 		libogg.so:audio/libogg \
 		libopus.so:audio/opus \
 		libpng.so:graphics/png \
 		libraw.so:graphics/libraw \
 		libtesseract.so:graphics/tesseract \
 		libtheora.so:multimedia/libtheora \
 		libva.so:multimedia/libva \
 		libvorbis.so:audio/libvorbis \
 		libvpx.so:multimedia/libvpx \
 		libwebp.so:graphics/webp \
 		libx264.so:multimedia/libx264 \
 		libx265.so:multimedia/x265 \
 		libzvbi.so:devel/libzvbi
 
 RUN_DEPENDS=	dotnet>0:lang/dotnet \
 		icu>0:devel/icu \
 		krb5>0:security/krb5 \
 		libexif>0:graphics/libexif \
 		libheif>0:graphics/libheif \
 		libimagequant>0:graphics/libimagequant \
 		libinotify>0:devel/libinotify \
 		libjxl>0:graphics/libjxl \
 		libunwind>0:devel/libunwind \
 		openexr>0:graphics/openexr \
 		openjpeg>0:graphics/openjpeg \
 		orc>0:devel/orc \
 		pango>0:x11-toolkits/pango \
 		tiff>0:graphics/tiff
 
 USES=		compiler:c11 gmake iconv localbase:ldflags magick:6 pkgconfig sqlite ssl:run
 USE_RC_SUBR=	${PORTNAME}
 
 HAS_CONFIGURE=	yes
 CONFIGURE_ARGS=	--cc="${CC}" \
 		--disable-alsa \
 		--disable-doc \
 		--disable-ffplay \
 		--disable-libxcb \
 		--disable-outdev=xv \
 		--disable-sdl2 \
 		--disable-shared \
 		--disable-sndio \
 		--disable-v4l2-m2m \
 		--disable-vdpau \
 		--disable-vulkan \
 		--disable-xlib \
 		--enable-chromaprint \
 		--enable-fontconfig \
 		--enable-gpl \
 		--enable-iconv \
 		--enable-libaribb24 \
 		--enable-libass \
 		--enable-libdav1d \
 		--enable-libdrm \
 		--enable-libfreetype \
 		--enable-libfribidi \
 		--enable-libmfx \
 		--enable-libopus \
 		--enable-libtesseract \
 		--enable-libtheora \
 		--enable-libvorbis \
 		--enable-libvpx \
 		--enable-libwebp \
 		--enable-libx264 \
 		--enable-libx265 \
 		--enable-libzvbi \
 		--enable-mbedtls \
 		--enable-opencl \
 		--enable-optimizations \
 		--enable-static \
 		--enable-vaapi \
 		--enable-version3
 
 MAKE_ENV=	V=1
 
 CONFLICTS_INSTALL?=	emby-server-devel
 
 NOPRECIOUSMAKEVARS=	yes
 SUB_FILES=	SQLitePCLRaw.provider.sqlite3.dll.config
 SUB_LIST=	GROUP=${GROUPS} \
 		PORTNAME=${PORTNAME} \
 		RC_NAME=emby_server \
 		USER=${USERS}
 
 WRKSRC=		${WRKDIR}/ffmpeg-${FFVERSION}_public
 
 USERS=		emby
 GROUPS=		emby
 
 OPTIONS_DEFINE=		LAME
 OPTIONS_DEFAULT=	LAME
 
 LAME_LIB_DEPENDS=	libmp3lame.so:audio/lame
 LAME_CONFIGURE_ENABLE=	libmp3lame
 
-FFVERSION=	2022_05_07
+FFDETECT_VERSION=	2023_06_25-x64_freebsd14
+FFMPEG_VERSION=		2023_06_25-u1
 
 do-install:
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/emby-server/bin
 	(${INSTALL_PROGRAM} ${WRKDIR}/bin/ffdetect ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/emby-server/bin)
 	(${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/ffmpeg ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/emby-server/bin)
 	(${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/ffprobe ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/emby-server/bin)
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/emby-server/lib
 	(cd ${WRKDIR}/lib && ${COPYTREE_BIN} . ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/emby-server/lib)
 	${RLN} ${LOCALBASE}/lib/libimagequant.so.0.4 ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/emby-server/lib/libimagequant.so.0
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/emby-server/system
 	(${INSTALL_DATA} ${WRKDIR}/SQLitePCLRaw.provider.sqlite3.dll.config ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/emby-server/system)
 	(cd ${WRKDIR}/system && ${COPYTREE_SHARE} . ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/emby-server/system "! -name EmbyServer")
 	(${INSTALL_PROGRAM} ${WRKDIR}/system/EmbyServer ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/emby-server/system)
 
 post-install:
 	@${FIND} -s ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib -not -type d | ${SORT} | ${SED} -e 's#^${STAGEDIR}${PREFIX}/##' >> ${TMPPLIST}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/multimedia/emby-server/distinfo b/multimedia/emby-server/distinfo
index fbdc7f889b09..d0ec1f6d0f1e 100644
--- a/multimedia/emby-server/distinfo
+++ b/multimedia/emby-server/distinfo
@@ -1,9 +1,9 @@
-TIMESTAMP = 1709383315
+TIMESTAMP = 1713001345
 SHA256 (emby-server/emby-server-freebsd14_4.8.3.0_amd64.tar.xz) = 82cc6d3008aff1d34b8152c7be18cdbbd6f13b553d8c74e11844c8166c62a190
 SIZE (emby-server/emby-server-freebsd14_4.8.3.0_amd64.tar.xz) = 37920836
-SHA256 (emby-server/ffdetect-2022_05_07-x64_freebsd13.tar.xz) = 88e82f76e5e82568bdd7800ec5c6d5c05d33c4c951dae0712d078112cee80e64
-SIZE (emby-server/ffdetect-2022_05_07-x64_freebsd13.tar.xz) = 75308
-SHA256 (emby-server/ffmpeg-2022_05_07.tar.gz) = 44506c7c4fa41c721819f9b530b021e11921ea2a1332ce947d8af5a06a2df01e
-SIZE (emby-server/ffmpeg-2022_05_07.tar.gz) = 14301915
+SHA256 (emby-server/ffdetect-2023_06_25-x64_freebsd14.tar.xz) = a231e248fc60a284d9b12285471386992539f47cb9cccadc12a6213a7e9f3b92
+SIZE (emby-server/ffdetect-2023_06_25-x64_freebsd14.tar.xz) = 86852
+SHA256 (emby-server/ffmpeg-2023_06_25-u1.tar.gz) = 6cf41278eb5e4b19042c844cfacde3ccba3c0f5bd39d914d141ffcaff249de0d
+SIZE (emby-server/ffmpeg-2023_06_25-u1.tar.gz) = 14604646
 SHA256 (emby-server/license.docx) = a6d7ea65dcb06392479a85e1a10a7aeb872d803da6f784f6935fcd4ee63008c6
 SIZE (emby-server/license.docx) = 18373