diff --git a/audio/flacon/Makefile b/audio/flacon/Makefile
index 28db1fe88e7a..f0bb110e2cc1 100644
--- a/audio/flacon/Makefile
+++ b/audio/flacon/Makefile
@@ -1,32 +1,32 @@
 PORTNAME=	flacon
-PORTVERSION=	9.5.1
+PORTVERSION=	11.1.0
 DISTVERSIONPREFIX=	v
 CATEGORIES=	audio
 
 MAINTAINER=	danfe@FreeBSD.org
 COMMENT=	Graphical audio file extractor and encoder
 WWW=		https://flacon.github.io/
 
 LICENSE=	LGPL21+
 
 LIB_DEPENDS=	libtag.so:audio/taglib \
 		libuchardet.so:textproc/uchardet
 TEST_DEPENDS=	alacenc:audio/alacenc \
 		faac:audio/faac flac:audio/flac \
 		lame:audio/lame mac:audio/mac \
 		mediainfo:multimedia/mediainfo \
 		oggenc:audio/vorbis-tools \
 		opusenc:audio/opus-tools sox:audio/sox \
 		ttaenc:audio/tta wavpack:audio/wavpack
 
 USES=		cmake compiler:c++11-lang desktop-file-utils pkgconfig qt:5
 USE_GITHUB=	yes
 USE_QT=		buildtools:build concurrent:build qmake:build testlib:build \
 		linguisttools:build core gui network widgets
 CMAKE_ARGS=	-DBUILD_TESTS:BOOL=YES
 
 do-test:
 	@cd ${TEST_WRKSRC} && LC_ALL=C.UTF-8 ctest -C ${CMAKE_BUILD_TYPE} \
 		${_MAKE_JOBS}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/audio/flacon/distinfo b/audio/flacon/distinfo
index 2707ee6a87c7..f2a77097b9e6 100644
--- a/audio/flacon/distinfo
+++ b/audio/flacon/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1668952192
-SHA256 (flacon-flacon-v9.5.1_GH0.tar.gz) = d0d1547c65e80c396d9f60abdc548a10591c489d27c935620afc8f5f868759a8
-SIZE (flacon-flacon-v9.5.1_GH0.tar.gz) = 3774267
+TIMESTAMP = 1685276604
+SHA256 (flacon-flacon-v11.1.0_GH0.tar.gz) = 43c0cc9a4ef0765cd92cc642c7690c3574430db2b962d497178002866ceeb612
+SIZE (flacon-flacon-v11.1.0_GH0.tar.gz) = 4015382
diff --git a/audio/flacon/pkg-message b/audio/flacon/pkg-message
index 433f9c0780fd..c36aa320689a 100644
--- a/audio/flacon/pkg-message
+++ b/audio/flacon/pkg-message
@@ -1,15 +1,14 @@
 [
 { type: install
   message: <<EOM
   Flacon uses external programs to perform audio conversion.  Install
   them manually, depending on your needs, from the following ports or
   corresponding packages:
 
 		audio/faac		audio/flac
 		audio/lame		audio/mac
-		audio/mp3gain		audio/opus-tools
-		audio/tta		audio/vorbisgain
+		audio/opus-tools	audio/tta
 		audio/vorbis-tools	audio/wavpack
 EOM
 }
 ]
diff --git a/audio/flacon/pkg-plist b/audio/flacon/pkg-plist
index ea8f20124b6a..d26273e9ad2f 100644
--- a/audio/flacon/pkg-plist
+++ b/audio/flacon/pkg-plist
@@ -1,44 +1,44 @@
 bin/flacon
 man/man1/flacon.1.gz
 share/applications/flacon.desktop
 share/icons/hicolor/16x16/apps/flacon.png
 share/icons/hicolor/32x32/apps/flacon.png
 share/icons/hicolor/48x48/apps/flacon.png
 share/icons/hicolor/64x64/apps/flacon.png
 share/icons/hicolor/128x128/apps/flacon.png
 share/icons/hicolor/256x256/apps/flacon.png
 share/icons/hicolor/512x512/apps/flacon.png
 share/icons/hicolor/scalable/apps/flacon.svg
 share/metainfo/com.github.Flacon.metainfo.xml
+%%DATADIR%%/translations/flacon_ca.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_cs.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_cs_CZ.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_de.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_el.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_es.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_es_MX.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_et.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_fr.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_gl.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_he.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_hu.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_id.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_it.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_ja_JP.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_lt.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_ms_MY.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_nb.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_nl.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_nl_BE.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_pl.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_pl_PL.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_pt_BR.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_pt_PT.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_ro_RO.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_ru.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_sr.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_sr@latin.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_tr.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_uk.qm
-%%DATADIR%%/translations/flacon_uz@Latn.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_zh_CN.qm
 %%DATADIR%%/translations/flacon_zh_TW.qm