diff --git a/textproc/py-mkdocs-material/Makefile b/textproc/py-mkdocs-material/Makefile
index cc41b90fdc7c..2c6a467883fc 100644
--- a/textproc/py-mkdocs-material/Makefile
+++ b/textproc/py-mkdocs-material/Makefile
@@ -1,36 +1,36 @@
 PORTNAME=	mkdocs-material
-DISTVERSION=	9.5.48
+DISTVERSION=	9.5.49
 CATEGORIES=	textproc python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 DISTNAME=	mkdocs_material-${DISTVERSION}
 
 MAINTAINER=	kai@FreeBSD.org
 COMMENT=	Material Design theme for MkDocs
 WWW=		https://github.com/squidfunk/mkdocs-material
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}hatchling>0:devel/py-hatchling@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}hatch-requirements-txt>0:devel/py-hatch-requirements-txt@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}hatch-nodejs-version>=0.3.0:devel/py-hatch-nodejs-version@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}trove-classifiers>=2023.10.18:devel/py-trove-classifiers@${PY_FLAVOR}
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}Babel>=2.10.3:devel/py-babel@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}colorama>=0.4:devel/py-colorama@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}Jinja2>=3.0.2:devel/py-Jinja2@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}markdown>=3.2:textproc/py-markdown@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mkdocs>=1.6<2.0:textproc/py-mkdocs@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mkdocs-material-extensions>=1.3:textproc/py-mkdocs-material-extensions@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}paginate>=0.5.6:textproc/py-paginate@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pygments>=2.16:textproc/py-pygments@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pymdown-extensions>=10.2:textproc/py-pymdown-extensions@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}regex>=2022.4.24:textproc/py-regex@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}requests>=2.26:www/py-requests@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist pep517
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/textproc/py-mkdocs-material/distinfo b/textproc/py-mkdocs-material/distinfo
index a9908dfd196b..89698fd153f3 100644
--- a/textproc/py-mkdocs-material/distinfo
+++ b/textproc/py-mkdocs-material/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1734018541
-SHA256 (mkdocs_material-9.5.48.tar.gz) = a582531e8b34f4c7ed38c29d5c44763053832cf2a32f7409567e0c74749a47db
-SIZE (mkdocs_material-9.5.48.tar.gz) = 3936033
+TIMESTAMP = 1734536045
+SHA256 (mkdocs_material-9.5.49.tar.gz) = 3671bb282b4f53a1c72e08adbe04d2481a98f85fed392530051f80ff94a9621d
+SIZE (mkdocs_material-9.5.49.tar.gz) = 3949559