diff --git a/devel/rubygem-rails-i18n-rails61/Makefile b/devel/rubygem-rails-i18n-rails61/Makefile
index afeff0705e10..cd8bdaf4523c 100644
--- a/devel/rubygem-rails-i18n-rails61/Makefile
+++ b/devel/rubygem-rails-i18n-rails61/Makefile
@@ -1,22 +1,22 @@
 PORTNAME=	rails-i18n
-PORTVERSION=	7.0.5
+PORTVERSION=	7.0.6
 CATEGORIES=	devel rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 PKGNAMESUFFIX=	-rails61
 
 MAINTAINER=	ruby@FreeBSD.org
 COMMENT=	Common locale data and translations for Rails i18n
 WWW=		https://github.com/svenfuchs/rails-i18n
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/MIT-LICENSE.txt
 
 RUN_DEPENDS=	rubygem-i18n>=0.7,2<2,2:devel/rubygem-i18n \
 		rubygem-railties61>=6.0<8:www/rubygem-railties61
 
 USES=		gem
 USE_RUBY=	yes
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/rubygem-rails-i18n-rails61/distinfo b/devel/rubygem-rails-i18n-rails61/distinfo
index b9a2a1a10d20..4acf26474edc 100644
--- a/devel/rubygem-rails-i18n-rails61/distinfo
+++ b/devel/rubygem-rails-i18n-rails61/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1658816459
-SHA256 (rubygem/rails-i18n-7.0.5.gem) = c0f096f26a8184a065e55754040d19d80bac1ed9a8d382f9d1f82a3a6f162c87
-SIZE (rubygem/rails-i18n-7.0.5.gem) = 116224
+TIMESTAMP = 1669058371
+SHA256 (rubygem/rails-i18n-7.0.6.gem) = f794b4c8aad5e2a30f172d59101caee431fceb6d5476df04564dd276673a8471
+SIZE (rubygem/rails-i18n-7.0.6.gem) = 117248