diff --git a/devel/py-pybind11/Makefile b/devel/py-pybind11/Makefile
index 30d646430009..4e28fcfba65e 100644
--- a/devel/py-pybind11/Makefile
+++ b/devel/py-pybind11/Makefile
@@ -1,21 +1,21 @@
 PORTNAME=	pybind11
-DISTVERSION=	2.13.5
+DISTVERSION=	2.13.6
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
 MAINTAINER=	yuri@FreeBSD.org
 COMMENT=	Seamless interoperability between C++11 and Python
 WWW=		https://github.com/pybind/pybind11
 
 LICENSE=	BSD3CLAUSE
 
 BUILD_DEPENDS=	${PY_SETUPTOOLS} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wheel>0:devel/py-wheel@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	pep517 concurrent autoplist
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/py-pybind11/distinfo b/devel/py-pybind11/distinfo
index 16ef25b84e56..3a02704480e4 100644
--- a/devel/py-pybind11/distinfo
+++ b/devel/py-pybind11/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1724386881
-SHA256 (pybind11-2.13.5.tar.gz) = ae33f635322f9d9741abde0c5f348bf9373f6c22298883395e586cb43c55574e
-SIZE (pybind11-2.13.5.tar.gz) = 217045
+TIMESTAMP = 1726298011
+SHA256 (pybind11-2.13.6.tar.gz) = ba6af10348c12b24e92fa086b39cfba0eff619b61ac77c406167d813b096d39a
+SIZE (pybind11-2.13.6.tar.gz) = 218403
diff --git a/devel/pybind11/Makefile b/devel/pybind11/Makefile
index 8a33b4ef4fb1..8bea5db5ce0f 100644
--- a/devel/pybind11/Makefile
+++ b/devel/pybind11/Makefile
@@ -1,25 +1,25 @@
 PORTNAME=	pybind11
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	2.13.5
+DISTVERSION=	2.13.6
 CATEGORIES=	devel python
 
 MAINTAINER=	yuri@FreeBSD.org
 COMMENT=	Seamless interoperability between C++11 and Python (cmake part)
 WWW=		https://pybind11.readthedocs.io/en/stable/
 
 LICENSE=	BSD3CLAUSE
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 USES=		cmake:testing compiler:c++11-lang python:build
 
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	pybind
 
 CMAKE_OFF=	PYBIND11_TEST
 
 CMAKE_TESTING_ON=	PYBIND11_TEST # 6 tests are known to fail: https://github.com/pybind/pybind11/issues/4580
 CMAKE_TESTING_TARGET=	pytest
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/pybind11/distinfo b/devel/pybind11/distinfo
index 2bfb3216c9cd..d899221bd476 100644
--- a/devel/pybind11/distinfo
+++ b/devel/pybind11/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1724386790
-SHA256 (pybind-pybind11-v2.13.5_GH0.tar.gz) = b1e209c42b3a9ed74da3e0b25a4f4cd478d89d5efbb48f04b277df427faf6252
-SIZE (pybind-pybind11-v2.13.5_GH0.tar.gz) = 794599
+TIMESTAMP = 1726298147
+SHA256 (pybind-pybind11-v2.13.6_GH0.tar.gz) = e08cb87f4773da97fa7b5f035de8763abc656d87d5773e62f6da0587d1f0ec20
+SIZE (pybind-pybind11-v2.13.6_GH0.tar.gz) = 800804
diff --git a/devel/pybind11/pkg-plist b/devel/pybind11/pkg-plist
index 6c2f84af2478..1dff2e13bd8d 100644
--- a/devel/pybind11/pkg-plist
+++ b/devel/pybind11/pkg-plist
@@ -1,43 +1,45 @@
 include/pybind11/attr.h
 include/pybind11/buffer_info.h
 include/pybind11/cast.h
 include/pybind11/chrono.h
 include/pybind11/common.h
 include/pybind11/complex.h
 include/pybind11/detail/class.h
 include/pybind11/detail/common.h
+include/pybind11/detail/cpp_conduit.h
 include/pybind11/detail/descr.h
+include/pybind11/detail/exception_translation.h
 include/pybind11/detail/init.h
 include/pybind11/detail/internals.h
 include/pybind11/detail/type_caster_base.h
 include/pybind11/detail/typeid.h
 include/pybind11/detail/value_and_holder.h
 include/pybind11/eigen.h
 include/pybind11/eigen/common.h
 include/pybind11/eigen/matrix.h
 include/pybind11/eigen/tensor.h
 include/pybind11/embed.h
 include/pybind11/eval.h
 include/pybind11/functional.h
 include/pybind11/gil.h
 include/pybind11/gil_safe_call_once.h
 include/pybind11/iostream.h
 include/pybind11/numpy.h
 include/pybind11/operators.h
 include/pybind11/options.h
 include/pybind11/pybind11.h
 include/pybind11/pytypes.h
 include/pybind11/stl.h
 include/pybind11/stl/filesystem.h
 include/pybind11/stl_bind.h
 include/pybind11/type_caster_pyobject_ptr.h
 include/pybind11/typing.h
 share/cmake/pybind11/FindPythonLibsNew.cmake
 share/cmake/pybind11/pybind11Common.cmake
 share/cmake/pybind11/pybind11Config.cmake
 share/cmake/pybind11/pybind11ConfigVersion.cmake
 share/cmake/pybind11/pybind11GuessPythonExtSuffix.cmake
 share/cmake/pybind11/pybind11NewTools.cmake
 share/cmake/pybind11/pybind11Targets.cmake
 share/cmake/pybind11/pybind11Tools.cmake
 share/pkgconfig/pybind11.pc