diff --git a/devel/hyprlang/Makefile b/devel/hyprlang/Makefile
index 7300cd26347a..0bc09f7afc1b 100644
--- a/devel/hyprlang/Makefile
+++ b/devel/hyprlang/Makefile
@@ -1,51 +1,51 @@
 PORTNAME=	hyprlang
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	0.4.1
+DISTVERSION=	0.4.2
 CATEGORIES=	devel
 
 MAINTAINER=	jbeich@FreeBSD.org
 COMMENT=	Library to parse hypr config files
 WWW=		https://hyprland.org/hyprlang
 
-LICENSE=	GPLv3+
+LICENSE=	LGPL3
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 USES=		cmake:testing compiler:c++11-lib
 USE_GITHUB=	yes
 USE_LDCONFIG=	yes
 GH_ACCOUNT=	hyprwm
 PLIST_FILES=	include/${PORTNAME}.hpp \
 		lib/lib${PORTNAME}.so \
 		lib/lib${PORTNAME}.so.1 \
 		lib/lib${PORTNAME}.so.${PORTVERSION} \
 		libdata/pkgconfig/${PORTNAME}.pc
 
 # XXX Drop after FreeBSD 14.0 EOL around 2025-03-01
 .if exists(/usr/lib/libc++.so) && !exists(/usr/include/c++/v1/__format/write_escaped.h)
 CXXFLAGS+=	-fexperimental-library
 .endif
 
 # XXX Drop after FreeBSD 13.2 EOL around 2024-05-01 (don't forget distinfo)
 .if ${CXX} == c++ && exists(/usr/lib/libc++.so)
 .if !exists(/usr/include/c++/v1/expected) || make(makesum) || make(fetch)
 USES+=		llvm:min=16,build,export
 PATH:=		${LLVM_PREFIX}/bin:${PATH} # XXX _CMAKE_TOOLCHAIN_SUFFIX vs. devel/llvm*
 CONFIGURE_ENV+=	CC="${CC}" CXX="${CXX}" CPP="${CPP}"
 
 # XXX Move into separate port and standardize via USES
 GH_TUPLE+=	llvm:llvm-project:llvmorg-16.0.1:libcxx
 CXXFLAGS+=	-nostdinc++ -isystem${WRKDIR}/libcxx_prefix/include/c++/v1
 # Don't link against new libc++ as it's not necessary
 #LDFLAGS+=	-nostdlib++ -L${WRKDIR}/libcxx_prefix/lib -l:libc++.a -lcxxrt
 
 pre-configure:	bundled-libcxx
 bundled-libcxx:
 	@${SETENV} ${CONFIGURE_ENV} ${CMAKE_BIN} ${CMAKE_ARGS} \
 		-DLIBCXX_INCLUDE_BENCHMARKS:BOOL=OFF \
 		-DCMAKE_INSTALL_PREFIX:PATH=${WRKDIR}/libcxx_prefix \
 		-B ${WRKDIR}/libcxx_build -S ${WRKSRC_libcxx}/libcxx
 	@${DO_MAKE_BUILD:NDESTDIR*} install -C ${WRKDIR}/libcxx_build
 .endif
 .endif # exists(/usr/lib/libc++.so)
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/hyprlang/distinfo b/devel/hyprlang/distinfo
index 77ba35080ca4..05fb89e2ad82 100644
--- a/devel/hyprlang/distinfo
+++ b/devel/hyprlang/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-TIMESTAMP = 1709082138
-SHA256 (hyprwm-hyprlang-v0.4.1_GH0.tar.gz) = dd00b48fc31199c3f30f4ef6ec61f3bddcc092eff2628ee28cb238a4501521e8
-SIZE (hyprwm-hyprlang-v0.4.1_GH0.tar.gz) = 63616
+TIMESTAMP = 1709835249
+SHA256 (hyprwm-hyprlang-v0.4.2_GH0.tar.gz) = a365ee660f4456e7d4d21f0153563c00146f2c9fb9f1e7b5a6ab12fce924f6f8
+SIZE (hyprwm-hyprlang-v0.4.2_GH0.tar.gz) = 54441
 SHA256 (llvm-llvm-project-llvmorg-16.0.1_GH0.tar.gz) = b5a9ff1793b1e2d388a3819bf35797002b1d2e40bb35a10c65605e0ea1435271
 SIZE (llvm-llvm-project-llvmorg-16.0.1_GH0.tar.gz) = 179289803