diff --git a/devel/libslang/files/patch-aa b/devel/libslang/files/patch-aa
index fa14c0c591da..b29dedfe46e7 100644
--- a/devel/libslang/files/patch-aa
+++ b/devel/libslang/files/patch-aa
@@ -1,61 +1,70 @@
---- ./configure.orig	Sat Feb  3 22:08:12 2001
-+++ configure	Sun Feb  4 21:07:52 2001
+--- configure.orig	Tue Feb 20 20:17:29 2001
++++ configure	Mon Feb 26 11:28:55 2001
 @@ -1833,8 +1833,8 @@
  #define HAVE_DLFCN_H 1
  EOF
  
 -  echo $ac_n "checking for dlopen in -ldl""... $ac_c" 1>&6
 -echo "configure:1838: checking for dlopen in -ldl" >&5
 +  echo $ac_n "checking for dlopenl""... $ac_c" 1>&6
 +echo "configure:1838: checking for dlopen" >&5
  ac_lib_var=`echo dl'_'dlopen | sed 'y%./+-%__p_%'`
  if eval "test \"`echo '$''{'ac_cv_lib_$ac_lib_var'+set}'`\" = set"; then
    echo $ac_n "(cached) $ac_c" 1>&6
 @@ -1869,7 +1869,7 @@
  if eval "test \"`echo '$ac_cv_lib_'$ac_lib_var`\" = yes"; then
    echo "$ac_t""yes" 1>&6
    
 -    DYNAMIC_LINK_LIB="-ldl"
 +    DYNAMIC_LINK_LIB=""
      cat >> confdefs.h <<\EOF
  #define HAVE_DLOPEN 1
  EOF
+@@ -2023,7 +2023,7 @@
+     ELF_CFLAGS="$CFLAGS -fPIC"
+     ELF_LINK="$CC -shared"
+     ELF_LINK_CMD="\$(ELF_LINK)"
+-    ELF_DEP_LIBS="\$(DL_LIB) -lm -lc"
++    ELF_DEP_LIBS="\$(DL_LIB) -lm"
+     CC_SHARED="$CC $CFLAGS -shared -fPIC"
+ esac
+ 
 @@ -2046,6 +2046,19 @@
        IEEE_CFLAGS="-ieee_with_no_inexact"
      fi
      ;;
 +  *freebsd* )
 +    if [ $PORTOBJFORMAT = elf ]; then
 +      ELF_CC="\$(CC)"
 +      ELF_CFLAGS="\$(CFLAGS) -fPIC"
 +      ELF_LINK="\$(CC) -shared -Wl,-soname,\$(ELFLIB_MAJOR)"
 +      ELF_LINK_CMD="\$(ELF_LINK)"
 +    else
 +      ELF_CC="\$(CC)"
 +      ELF_CFLAGS="\$(CFLAGS) -fPIC"
 +      ELF_LINK="ld -Bshareable -x"
 +      ELF_LINK_CMD="\$(ELF_LINK)"
 +    fi
 +    ;;
    * )
      IEEE_CFLAGS=""
  esac
 @@ -2408,16 +2421,8 @@
  
  echo $ac_n "checking SLANG_VERSION""... $ac_c" 1>&6
  echo "configure:2411: checking SLANG_VERSION" >&5
 -slang_version=`grep "^#define  *SLANG_VERSION " $srcdir/src/slang.h |
 -               awk '{ print $3 }'`
 -slang_major_version=`echo $slang_version |
 - awk '{ print int($1/10000) }'`
 -slang_minor_version=`echo $slang_version $slang_major_version |
 - awk '{ print int(($1 - $2*10000)/100) }'`
 -slang_mminor_version=`echo $slang_version $slang_major_version $slang_minor_version |
 - awk '{ print ($1 - $2*10000 - $3*100) }'`
 -
 -slang_minor_version="$slang_minor_version.$slang_mminor_version"
 +slang_major_version=1
 +slang_miner_version=4
  slang_version="$slang_major_version.$slang_minor_version"
  echo "$ac_t""$slang_version" 1>&6