diff --git a/irc/miau/Makefile b/irc/miau/Makefile
index d481d7053eaf..2540f51a5b23 100644
--- a/irc/miau/Makefile
+++ b/irc/miau/Makefile
@@ -1,52 +1,55 @@
 # New ports collection makefile for:	miau
 # Date created:				23 Apr 2004
 # Whom:					Oliver Eikemeier
 #
 # $FreeBSD$
 #
 
 PORTNAME=		miau
-PORTVERSION=		0.5.2
-PORTREVISION=		1
+PORTVERSION=		0.5.3
 CATEGORIES=		irc
 MASTER_SITES=		${MASTER_SITE_SOURCEFORGE_EXTENDED}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	miau
 
 MAINTAINER=		eik@FreeBSD.org
 COMMENT=		A fully featured easy to use IRC-bouncer
 
 USE_BZIP2=		yes
 GNU_CONFIGURE=		yes
 
 USE_REINPLACE=		yes
 
 INFO=			miau
 
 CONFIGURE_ARGS=		--enable-dccbounce \
 			--enable-automode \
 			--enable-releasenick \
 			--enable-ctcp-replies \
 			--enable-mkpasswd \
 			--enable-uptime \
 			--enable-chanlog \
 			--enable-privlog \
 			--enable-onconnect \
 			--enable-empty-awaymsg \
 			--enable-dumpstatus \
 			--disable-dependency-tracking
 CONFIGURE_TARGET=	--build=${MACHINE_ARCH}-portbld-freebsd${OSREL}
 CONFIGURE_ENV=		CPPFLAGS="${CPPFLAGS}" \
 			LDFLAGS="${LDFLAGS}" \
 			LIBS="${LIBS}"
 
+.if defined(WITH_IPV6)
+CONFIGURE_ARGS+=	--enable-ipv6
+.endif
+
 post-patch:
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's,\$$datadir/doc/miau/examples,${EXAMPLESDIR},g' \
 		${CONFIGURE_WRKSRC}/${CONFIGURE_SCRIPT}
 
 .if !defined(NOPORTDOCS)
 post-install:
 	@${MKDIR} ${DOCSDIR}
 	@${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/ChangeLog ${DOCSDIR}
 .endif
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/irc/miau/distinfo b/irc/miau/distinfo
index 78ed548aa351..bb852547d695 100644
--- a/irc/miau/distinfo
+++ b/irc/miau/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-MD5 (miau-0.5.2.tar.bz2) = 8c3f141532959206f4a1cb0280360eb5
-SIZE (miau-0.5.2.tar.bz2) = 158960
+MD5 (miau-0.5.3.tar.bz2) = bdc3b3430197fb63f8842c115e7c38b3
+SIZE (miau-0.5.3.tar.bz2) = 159745
diff --git a/irc/miau/pkg-plist b/irc/miau/pkg-plist
index 58cb90371f5a..f48ce486a357 100644
--- a/irc/miau/pkg-plist
+++ b/irc/miau/pkg-plist
@@ -1,7 +1,6 @@
 bin/miau
 bin/miau-check
-bin/miau-rotatelog
 %%EXAMPLESDIR%%/miaurc
 @dirrm %%EXAMPLESDIR%%
 %%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/ChangeLog
 %%PORTDOCS%%@dirrm %%DOCSDIR%%