diff --git a/chinese/joe/Makefile b/chinese/joe/Makefile
index 7188156cf960..b8f2d063e43d 100644
--- a/chinese/joe/Makefile
+++ b/chinese/joe/Makefile
@@ -1,21 +1,22 @@
 # New ports collection makefile for:	zh-joe
 # Date created:			3 July 1999
 # Whom:				Shen Chuan-Hsing <statue@mail.elife.idv.tw>
 #
 # $FreeBSD$
 #
 
 CATEGORIES=	chinese editors
 
-PATCH_SITES=	LOCAL/chinsan
+PATCH_SITES=	${MASTER_SITE_LOCAL}
+PATCH_SITE_SUBDIR=	chinsan
 PATCHFILES=	zh-joe-3.5.diff
 PATCH_DIST_STRIP=	-p1
 
 MAINTAINER=	chinsan@FreeBSD.org
 
 LATEST_LINK=	${PKGNAMEPREFIX}joe
 
 MASTERDIR=	${.CURDIR}/../../editors/joe
 MD5_FILE=	${.CURDIR}/distinfo
 
 .include "${MASTERDIR}/Makefile"
diff --git a/chinese/joe2/Makefile b/chinese/joe2/Makefile
index aea40ff64041..07234e2140b5 100644
--- a/chinese/joe2/Makefile
+++ b/chinese/joe2/Makefile
@@ -1,21 +1,22 @@
 # New ports collection makefile for:	zh-joe2
 # Date created:			3 July 1999
 # Whom:				Shen Chuan-Hsing <statue@mail.elife.idv.tw>
 #
 # $FreeBSD$
 #
 
 CATEGORIES=	chinese editors
 
-PATCH_SITES=	LOCAL/chinsan
+PATCH_SITES=	${MASTER_SITE_LOCAL}
+PATCH_SITE_SUBDIR=	chinsan
 PATCHFILES=	zh-joe-2.9.8.diff
 PATCH_DIST_STRIP=	-p1
 
 MAINTAINER=	chinsan@FreeBSD.org
 
 LATEST_LINK=	${PKGNAMEPREFIX}joe2
 
 MASTERDIR=	${.CURDIR}/../../editors/joe2
 MD5_FILE=	${.CURDIR}/distinfo
 
 .include "${MASTERDIR}/Makefile"