hptmv: use .o files directly

uudecode the .o.uu files and commit directly to the tree. Adjust the build
infrastructure to cope with the new location, both for the kernel and modules.

Sposnored by: Netflix, Inc
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D29635