TMP461: Add thermal sensor driver

Add driver for TMP461 thermal sensor. Register new sysctl node
of integer type for device. Read register and fill sysctl with
valid temperature.

Reviewed by:
Sponsored by: Alstom
Obtained from: Semihalf
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D32818