ls(1): Allow LSCOLORS to specify an underline

Allows capitalizing the background color character to enable an
underline instead of bold, capitalizing the foreground color char will
still do bold.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D30547

(cherry picked from commit 97c31821eb0b1180778ad2da660a1778c2cb4b62)