lex: Use NULL instead of 0 for pointers

Note araujo tried to fix it in r298241 but he only touched generated
files for bootstrap. This commit properly fixes the problem.

(cherry picked from commit 34e67bb5977049afb3e965b52b86ac12ea4899b4)