DTrace test: Add a new keyword SKIPCI to gentest.sh

This is for marking a test case is flakey and should not be executed in
the CI environment.

Reviewed by: markj
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D34635