arm64: validate breakpoint registers

In particular, we want to disallow setting breakpoints on kernel
addresses from userspace. The control register fields are validated or
ignored as appropriate.

Reviewed by: markj
MFC after: 1 week
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D28560