conf/kern.mk: save some work by using realpath instead of cd ; pwd

I did not check if the entire ordeal can be avoided in the first place.

(cherry picked from commit bcb7f57aa22757dd0206e88894bc003a93d0c351)