virtio_blk: Add modern (V1) support

Rework the header file changes from 2cc8a52 to use our
canonical upstream, Linux.

geom_disk already checks DISKFLAG_CANDELETE for BIO_DELETE
so remove an unnecessary check.

Reviewed by: grehan (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D27902