pmc(3): remove Pentium-related man pages and references

Support for Pentium events was removed completely in e92a1350b50e.

Don't bump .Dd where we are just removing xrefs.

Reviewed by: emaste
MFC after: 1 week
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D31423