sifive_uart: quiet GCC -Werror=parentheses

Add an additional set of braces to clarify intention. The '&' operator
has a higher precedence than '|', but the reader may not always remember
this. No functional change.