List log_spacemap feature in zpool-features.5 manual

Update zpool-features.5 manpage to describe the log_spacemap feature.

Reviewed-by: Matthew Ahrens <mahrens@delphix.com>
Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Reviewed-by: Pavel Zakharov <pavel.zakharov@delphix.com>
Signed-off-by: Serapheim Dimitropoulos <serapheim@delphix.com>
Closes #9096