netgraph/ng_one2main: Clarification in comments about copy mode
The original comment suggests an optimization, which was proven wrong.

Reported by: nc
Reviewed by: kp, nc
Approved by: kp (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D23727