contrib/flex: Drop local __dead2 patch

Upstream flex has added a yynoreturn, so this diff is no longer needed.
Partially reverts r181269. Also regenerate the pre-generated files that
are used for bootstrapping.

Reviewed By: jkim

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D29679