makesyscalls.lua: Allow translation of intptr_t arguments

Translate instances of intptr_t to the config value abi_intptr_t
(defaults to "intptr_t"). Used in CheriABI to translate intptr_t
to intcap_t for hybrid kernels.

Reviewed by: kevans