xen/intr: use func instead of function names

Functions tend to get renamed and unless the developer is careful
often debugging messages are missed. As such using func is far
superior. Replace several instances of hard-coded function names.

Reviewed by: royger
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D29499