dump(8): clarify the recommended use of cache and snapshots

PR: 131626
Submitted by: Andrew Hamilton-Wright <andrew@qemg.org>
Reviewed by: bcr
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D27775

(cherry picked from commit 70a2e109bd486f97e6fa5f969be9d90e404de016)