cross-build: Remove redundant lines.

There's two identical gid_from_group lines in a row. We only need one.
Ditto for uid_from_user().

Sponsored by: Netflix
Reviewed by: bapt, jrtc27
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D32442