sctp: fix locking in case of error handling during a restart

Thanks to Taylor Brandstetter for finding the issue and providing
a patch for the userland stack.

(cherry picked from commit 12dda000ed32efa16f59909a6294e4d4b5a771ba)