release: Move the vagrant.vmx config out to its own file to match vbox

Silly to have all these echos and makes this easier to use in other tooling.

Reviewed by: gjb (re)