Apply r350463(43ded0a321a) to powerpc64 radix pmap

Invalidate the last page of a demoted superpage mapping, instead of the
first page, as it results in slightly more promotions and fewer
failures. While here, replace 'boolean_t's with 'bool's in
mmu_radix_advise().