googletest: Silence warnings about deprecated implicit copy constructors

Our copy of googletest is rather stale, and causes a number of -Werror
warnings about implicit copy constructor definitions being deprecated,
because several classes have user-declared copy assignment operators.
Silence the warnings until we either upgrade or remove googletest.

(cherry picked from commit d396c67f26b079c2808002c07212d9df9818a11b)