cat: persistent errno

There is no guarantee that after close(2)/free the errno will remain
persistent. The caller of the udom_open function depends on the errno
for reporting errors.

Reviewed by: markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D28185