pf: Only hook the Ethernet pfil hook when we have rules

Avoid the overhead of the Ethernet pfil hooks if we don't have any
Ethernet rules.

Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D31742