Remove documentation of unimplemented syscalls

We have not been able to run binaries from other BSDs well over a
decade. There is no need to document their allocation decisions here.

We also don't need to reserve syscall numbers of never-implemented
syscalls.

Reviewed by: jhb, kib
Sponsored by: DARPA
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D27988