loader: autoload_font will hung loader when there is no local console

If we start with console set to comconsole, the local
console (vidconsole, efi) is never initialized and attempt to
use the data can render the loader hung.

Reported by: Kamigishi Rei
MFC after: 3 days